2023年外贸发盘函英文翻译 外贸发盘函英文怎么说七篇(实用)
人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧
外贸发盘函英文翻译 外贸发盘函英文怎么说篇一
性别:女
毕业院校:中南大学
民族:汉
籍贯:湖南
出生年月:20xx年
专业:外贸英语(大专)
电话:xxxxxx
政治面貌:共青团员
电子邮件:
求职意向:
采购、船务、外贸业务、外贸跟单、文秘
技能总结
外语水平:
曾担任广州一家电子产品公司经理的助理兼职翻译。
在校期间进行过专业的日语学习,能够翻译简单的日语函电。
计算机水平:
教育背景:
20xx年x月——20xx年x月湖南常德中山外语电脑专修学院(中专)
20xx年x月——20xx年x月中南大学(大专)
教育模式为“x+x”学分模式
主修课程:
国际贸易、外贸英语、商务英语、英语函电、电脑、isoxxxx质量认证体系
获奖情况:
20xx年度学院“三好学生”
20xx年度校级“优秀学生干部”
自我评价:
本人性格开朗、思维活跃,极富创造力,易于沟通,具有较好团队的意识,善于与同事相处。做事塌实,自觉服从公司纪律,对公司忠诚。
外贸发盘函英文翻译 外贸发盘函英文怎么说篇二
【发函】发挥自己想象,写一封和外国公司建立业务关系的函电,要求:
1.说明从何渠道得知对方公司名称和信息
2.对自己的公司做简单介绍
3.表示希望和对方建立业务关系
dear sirs
we have your name and address from the commercial counselor’s office of the japan embassy in china. we have the pleasure of write this letter to you in the hope of establishing business relations with you.
to give you a general introduce of our company. our company is one of the leading importers of mobile phones and enjoy a wide range of communication field .we have many years’ experience in this particular line of business and have concluded some satisfactory business all over the world.
外贸发盘函英文翻译 外贸发盘函英文怎么说篇三
1询盘
dear mr. li,
your firm has been recommended 1 to us by the dickson electrics company, with whom we have done business for many years.
we are interested in your electric typewriters for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue 2 and current price list.
yours sincerely,
susan block
manager
a reply
dear ms block,
we welcome you for your enquiry of fed. 1 and thank you for your interest in our commodities. we are enclosing 3 some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you asked for.
外贸发盘函英文翻译 外贸发盘函英文怎么说篇四
外贸英语函电范本
投诉与处理complaintsandadjustment
dear ms. leung
order nt-20717
thank you for your fax of 17 january. we are extremely sorry to learn that an error was made in carton 13 of the above order.
the missing 9,000 ball pens were sent this morning by cathay airways and the documents have alreadly been forwarded you.
we greatly regret the inconvenience caused by this and the previous two errors and offer ore sincere apologies. we can assure you that every effect will be made to ensure that similar errors do not occur again.
外贸发盘函英文翻译 外贸发盘函英文怎么说篇五
外贸英语函电课后翻译参考答案中英文对照版
chapter two
1. 我们从中国驻东京大使馆商务参赞处 得知贵公司的行名和地址并了解贵公司是经营家用电器产品有经验的出口商
we obtained your name and address from commercial counsellor’s office of the chinese embassy in tokyo. they have informed us that you are experienced exporter in the market for home electrical appliances.
2. 我们的一个客户对你们的新产品感兴趣
one of our customers is interested in your new production.
3. 我们的一个日本客户想要购买中国红茶
one of our customers in japan wants to be in the market for black tea.
4. 如你所知我们的外贸政策是在平等互利的基础上与各国人民做生意
外贸发盘函英文翻译 外贸发盘函英文怎么说篇六
schubert strasse 16, k-2618, hamburg, germany
telefon: 1 41 61 00 00 telefax: 0 41 61 00 01
2 april 200#
ms ni minzhi
3w co. ltd.
3b guihua road
shanghai 200233
china
dear ms ni,
order no. 9953
thank you for your order which has been completed and is being sent to your today.
as agreed we have forwarded our bill, no, 2782 for with the documents to your bank , industrial & commercial bank of china, caohejing branch, shanghai. the draft has been made out for payment 30 days after sight, and the documents will be handed to you on acceptance.
yours sincerely
h. koppermann
managing director
外贸发盘函英文翻译 外贸发盘函英文怎么说篇七
今天的题目是: self-introduction
例文如下:
dear sirs,
we owe your name and address to the commercial counselor’s office of the swedish embassy in beijing who have informed us that you are in the market for textiles.
we avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.
we are a state-operated corporation, handling both the import and export of textiles. in order to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our export list covering the main items suppliable at present. should any of the items be of interest to you, please let me know. we shall be glad to give you our lowest quotations upon receipt of your detailed requirements.
in our trade with merchants of various countries, we always adhere to the principle of equality and mutual benefit. it is our hope to promote, by joint efforts, both trade and friendship to our mutual advantage. we look forward to receiving your enquiries soon.
yours faithfully,
richard
函电 (1) ------ 注解 a
1. owe ...... to ...... 把.....归功于......
例句: we owe your name and address to .......
2. commercial counselor’s office 商务参赞处
3. be in the market for 想要购买....
例句: we are in the market for groundnuts.
be in the market 要买或卖
例句: please advise us when you are in the market.
4. avail oneself of ...... 利用.....