最新出国留学自荐信中文精选

出国留学自荐信中文篇一

hello！ my name is jane。 i’m a student in hit， majoring in automation。 here， i’d like to take this opportunity to recommend myself to be transferred to your school。

i think i’m competent to be chosen as a member of yours。 i love my major and i have been working hard since i entered the university。 and in every semester， i got my grades over 85 percent。 i think that it’s a recognition and encouragement to me。 in the meantime， i spent a lot of time studying english after class。 the work i did in my leisure time really enhanced my listening and speaking skills。 also， it builds up my confidence to quickly get accustomed to the life abroad。

besides， these are not what i did best in my college。 people say that i’m a energetic girl。 except of the study part， i also participate in many student clubs。 for instance， last year i joined in a dance club and won a prize in a cheer squad competition。 then， there came the school’s new year performance。 so my friends and i directed the whole class doing a dance show。 it was very successful。 and this year， i tried something new——i acted in a modern stage play。 i like new things， and always be energetic and creative。 this is my style。 in my point of view， activities like these can make my college life more colorful。 i really get fun， make a lot of friends， and learn how to cooperate with others。 what’s important， i gradually knew how to keep balance with life and work。

i always having a dream to become an engineer。 in order to realize my dream， i will spare no effort to improve myself。 and now， i think going further study abroad is the best choice for me。 my family is also in favor of my studying abroad。 they want me to gain access to the culture in other country。 so i believed my plan to study abroad will be a success。 if i’m very lucky to be accepted， i’ll work even harder and be strict with myself。

sincerely yours，

jane

出国留学自荐信中文篇二

dear sir/madam:

i am a student, graduated from xx middle school, xx, xx autonomous region, in 20xx. i am still studying in high school now, because i was not enrolled by the ideal university last year. recently, i have a dream to study abroad. then i search online and find that it is more convenient and suitable for me to go to new zealand for study.

first, new zealand is a multicultural country, which has the most advanced education in the world. second, the tuition is lower than other countries’, which i think is mo

re reasonable for me. finally, the climate of new zealand is similar with the climate of the south of china. considering above reasons, i told my parents my plan on going to new zealand for study, and my parent agreed with me.

as a girl, i like preschool education since i was young. nowadays, chinese parents, who want their children to get better education, pay more attention to preschool education. if i study specialized curriculums on preschool education, i will go back china and work hard on preschool education after leaving college.

my plan is as follows: first, i plan to study english in language institute for about a half year in new zealand. then, i will study specialized curriculums on preschool education.

i believe i have the ability of study abroad, because i have finished all high school curriculums. besides, my parents both have job and have rich income, so they will support me to finish my study. after finishing my study, i will return to my homeland and work on preschool education, so as to realize my life value.

附：翻译

我是xx省xx市xx中学20xx年高中毕业生，由于未被理想大学录取，我一直在xx中学复读。自20xx年起，我受同学的影响，产生了出国留学的念头，于是我通过上网了解到去新西兰留学有比较多的优势。首先，新西兰是一个多元文化的国家，具有世界先进的教学水平;第二，留学费用比其他国家较低、较合理;第三，气候也与我国南方差不多。因此，我向父母提出拟到新西兰留学的愿望，得到了父母的支持。因为我是女孩子，从小就喜欢幼儿教育。

且现代中国的家长对小孩的教育要求比较高，我如果能到新西兰学习幼儿教育专业课程，学成回国后一定能在幼儿教育事业上有作为。所以，我决心到新西兰留学，打算先用半年的时间到语言学院专修英语，过好语言关，再进行幼儿教育专业课程学习。

我相信我已经过三年高中课程的学习，又经过一年的复读，在学习能力和知识水平上有了一定的基础。同时我父母都有固定的工作和较丰厚的收入，在留学经费上也会得到父母的全力支持。因此，我一定能较好地完成留学课程。学成回国后，我一定能实现我从事幼儿教育的愿望，并能在幼儿教育事业上实现我的人生价值。