最新纱线采购合同 翻译(九篇)
合同是适应私有制的商品经济的客观要求而出现的，是商品交换在法律上的表现形式。合同是适应私有制的商品经济的客观要求而出现的，是商品交换在法律上的表现形式。那么合同书的格式，你掌握了吗？下面我给大家整理了一些优秀的合同范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。
纱线采购合同 翻译篇一
合同编号：_________________
需方：_________________有限责任公司
签订日期：_________________
二、质量要求：_________________%，做_________________筒纱，_________________定型。
筒重：_________________kg/个，捻向_________________捻，单纱捻度：_________________个/米，合股捻度：_________________个/米，强力_________________，色纱颜色按需方确认样品生产，色牢度深色_________________级，浅色_________________级。其它未做具体要求的指标按行业标_________________执行。
三、包装：内包装用塑料袋，外包装用编织袋。
四、运输费用：由供方负担，供方负责运输途中的货物安全。
五、交货方式：货送需方工厂，按公重交货，公定回潮率按_________________%计算。
六、结算方式：签订合同后，需方预付供方订金_________________%，供方按需方要求开始生产，其余_________________%款到发货。
七、交货日期：订金到帐后天陆续交货。
八、其他：如产品发生质量问题，需方在收到货日内提出异议，本合同未尽事宜由双方友好协商解决，本合同一式两份，双方各执一份，双方签字盖章后生效。
供方：_________________有限公司需方：_________________有限责任公司
单位名称(章)单位名称(章)
法人代表：_________________法人代表：_________________
委托代理人：_________________委托代理人：_________________
开户行：_________________账号：_________________
_______________年______________月_______________日_______________年_______________月______________日
纱线采购合同 翻译篇二
供方(以下简称甲方)：____________ 需方(以下简称乙方)：____________
咀乙双方在自愿、平等、互惠的基础上达成如下协议，签订本合同，以备双方共同信守。
第一条 商品内容及价格
1. 商品的名称、货号、单位、数量、价格、金额
2. 以上商品价格为不含税的价格。
第二条 生产条款
1. 甲方根据乙方所提供的纱线质量要求进行生产，如乙方没有特殊要求，甲方将按照本公司生产工厂所执行的标准进行生产。
2. 溢短要求：签订合同的溢短装范围按±3%执行，甲方须按乙方购纱明细安排发货，甲方供纱溢短数量在乙方购纱数量溢短要求范围内的，乙方必须按合同价格全额购买;溢纱超出要求的部分，乙方有权拒收;短纱超出要求的部分，乙方如需补纺，甲方应从速安排，补纺纱价格按原纺纱批量价格执行且必须保证大货交期，如不能保证大货交期责任由甲方承担。
3. 由于纱线质量(异色毛、薄厚档、搓板纱、批差等)，造成纱线短缺，甲方必须及时给乙方补纺，如影响了乙方的大货交期，责任由甲方承担。甲方对问题纱的鉴定和处理办法，要在接到乙方通知后的在 7 个工作
日之内及时给予答复，否则造成交期延误等责任由甲方承担。
第三条、质量标准
1. 甲方保证所提供货物是符合相关的国家行业标准。
2. 原料要求：平均长度≧ mm，细度≦ um，短绒率≦ mm( %)含绒详见加工指示。
3. 检测要求： 色牢度中浅色4级以上(使用脱色绒的颜色色牢度3级以上)，深色3级以上(即皂洗、干洗摩擦、日晒、汗渍等牢度)染料不可有偶氮。抗起球≥3.5级以上
第四条、包装要求及费用
甲方负责对商品进行包装，标注颜色和批号，包装费用由甲方承担。
第五条 交货期限
1.20xx年 月 日之前发货.
2.交货确认以双方相关人员签字的书面依据为准。
第六条运输条款
炕货到乙方指定的 ，运输费用由甲方承担。
第七条结算条款
双方签订合同以后，乙方支付合同金额的 %，当作预付款，甲方在原定交期内准备好货物，乙方检验合格后，于 月 日向甲方付清全部余款。
第八条 索赔和仲裁条款 年
因乙方没有按时支付货款，延误交货，损失及相关费用由乙方自己承担。因甲方提供货物不符合前面质量要求，给乙方造成经济损失，根
据实际损失情况，双方协商解决。如果双方履行合同时发生纠纷，如是合同内规定条款，双方应严格执行。若是合同内未明确的条款，双方应本着互相谅解的原则及时协商解决，协商不成时以书面形式向合同签署地仲裁委员会申请仲裁。
第九条 其他
1. 本合同自双方签字之日起生效。合同执行期内，甲乙双方均不得随意变更或解除合同。合同如有未尽事宜，须经双方共同协商，作出补充规定，补充规定与 本合同具有同等效力。
2. 甲乙任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时，应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，并容许延期履行，部分履行或者不履行合同，并免予承担违约责任。
3. 本合同正本一式二份，甲乙双方各执一份。
4. 甲乙双方签订的《购纱明细表》作为本合同的分合同，分合同及变更协议经双 方负责人或授权代表人签字后与本合同具有同等法律效力。
甲方：____________ 乙方：____________
代表：____________ 代表：____________
日期：____________ 日期：____________
纱线采购合同 翻译篇三
需方：
供方：__________________
根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规，为保护双方的合法权益，明确技术、经济责任、保证工程建设正常进行，经双方平等友好协商，共同达成以下条款：
一、产品名称、规格型号、数量、单价及合同总价：
二、质量要求技术标准：
质量标准参照美标astma416-(99)、国标gb/t5224-20xx《预应力同混凝土用钢绞线》;包装标准按供方企业标准。
三、交货地点(工程名称)：________________
四、交货时间：需方提前三天将书面要货计划通知供方，经供方确认后安排发货。
五、运输方式及费用承担：
由供方负责将货运至需方指定工地，运费包含在产品单价中。
六、验收标准、提出异议时间及质量异议解决方式：
按照美标astm a416-(99)、 国标gb/t5224-20xx《预应力同混凝土用钢绞线》验收;若需方对数量及质量有异议，在需方收到货后15天内提出;若需方在合同规定期限内对质量提出异议，双方无法达成共识，则双方共同派员取样送中国国家建筑钢材质量监督检验中心检测，双方将无条件认可该机构的检测结果，如属质量问题，由供方承担责任。
七、结算及付款方式：
1.结算周期为当月26日至下月25日。
2.当每一结算周期供货完毕后，由供方根据送货回单填写送货回单汇总表，交施工单位、浦建集团项目部签字确认并盖章后，第二天交至浦建集团材料部，作为最终结算依据，需方在收到送货回单汇总表后，在__________时间内付清该批货款。
八、违约责任：
双方应严格履行合同规定的各项条款，如合同一方任意违约，由违约方承担责任，并参照合同法有关条款，承担违约金或赔偿经济损失。
九、解决合同纠纷方式：
1. 如遇原材料价格大幅涨跌，双方协商解决。
2. 供方在供货期间应严格遵守需方《质量、职业健康安全和环境管理体系文件》的要求，具体要求见附件《创建浦建集团文明施工单位告知函》,合同附件具有同等法律效力，如供应商违反告知函要求，一切由供方承担法律责任。
3. 本合同的纠纷解决方式：甲、乙双方协商解决，双方不能达成一致，本合同在履行过程中如产生争议，双方应友好协商，协商不成可向上海浦东新区法院提起诉讼。
4. 本合同一式 陆 份，甲方 四 份，乙方 二 份。
需方：供方：
年月日：
纱线采购合同 翻译篇四
供方(以下简称甲方)： 需方(以下简称乙方)：
甲乙双方在自愿、平等、互惠的基础上达成如下协议，签订本合同，以备双方共同信守。
第一条 商品内容及价格
1. 商品的名称、货号、单位、数量、价格、金额
2. 以上商品价格为不含税的价格。
第二条 生产条款
1. 甲方根据乙方所提供的纱线质量要求进行生产，如乙方没有特殊要求，甲方将按照本公司生产工厂所执行的标准进行生产。
2.溢短要求：签订合同的溢短装范围按±3%执行，甲方须按乙方购纱明细安排发货，甲方供纱溢短数量在乙方购纱数量溢短要求范围内的，乙方必须按合同价格全额购买;溢纱超出要求的部分，乙方有权拒收;短纱超出要求的部分，乙方如需补纺，甲方应从速安排，补纺纱价格按原纺纱批量价格执行且必须保证大货交期，如不能保证大货交期责任由甲方承担。
3.由于纱线质量(异色毛、薄厚档、搓板纱、批差等)，造成纱线短缺，甲方必须及时给乙方补纺，如影响了乙方的大货交期，责任由甲方承担。甲方对问题纱的鉴定和处理办法，要在接到乙方通知后的在7 个工作
日之内及时给予答复，否则造成交期延误等责任由甲方承担。
第三条、质量标准
1. 甲方保证所提供货物是符合相关的国家行业标准。
2. 原料要求：平均长度≧ mm，细度≦ um，短绒率≦ mm( %)含绒详见加工指示。
3. 检测要求:色牢度中浅色4级以上(使用脱色绒的颜色色牢度3级以上)，深色3级以上(即皂洗、干洗摩擦、日晒、汗渍等牢度)染料不可有偶氮。抗起球≥3.5级以上
第四条、包装要求及费用
甲方负责对商品进行包装，标注颜色和批号，包装费用由甲方承担。
第五条 交货期限
1.20_年 月 日之前发货.
2.交货确认以双方相关人员签字的书面依据为准。
第六条运输条款
交货到乙方指定的 ，运输费用由甲方承担。
第七条结算条款
双方签订合同以后，乙方支付合同金额的 %，当作预付款，甲方在原定交期内准备好货物，乙方检验合格后，于 月 日向甲方付清全部余款。
第八条 索赔和仲裁条款 年
因乙方没有按时支付货款，延误交货，损失及相关费用由乙方自己承担。因甲方提供货物不符合前面质量要求，给乙方造成经济损失，根
据实际损失情况，双方协商解决。如果双方履行合同时发生纠纷，如是合同内规定条款，双方应严格执行。若是合同内未明确的条款，双方应本着互相谅解的原则及时协商解决，协商不成时以书面形式向合同签署地仲裁委员会申请仲裁。
第九条 其他
1. 本合同自双方签字之日起生效。合同执行期内，甲乙双方均不得随意变更或解除合同。合同如有未尽事宜，须经双方共同协商，作出补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。
2.甲乙任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时，应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，并容许延期履行，部分履行或者不履行合同，并免予承担违约责任。
3. 本合同正本一式二份，甲乙双方各执一份。
4. 甲乙双方签订的《购纱明细表》作为本合同的分合同，分合同及变更协议经双 方负责人或授权代表人签字后与本合同具有同等法律效力。 甲方：乙方：
代表： 代表：
纱线采购合同 翻译篇五
供方：
需方：
签订时间:
一、产品名称、商标、型号、数量、金额、供货时间及数量
产品名称
规定
型号
计量
单位
数量
单价(元)
金额
(元)
交提货时间及数量
合计人民币金额(大写)：
二、质量标准、用途：国标二等。
三、验收办法及时间、地点：仓库验收。
四、检验及检疫的单位、地点、方法、标准及费用负担:供方承担。
五、交(提)货地点及运输方式和费用负担：汽车、火车运费由供方负担
六、超欠幅度损耗及计算方法：合理损耗。
七、包装标准、包装物的供应与回收和费用负担：纺织袋、包装费用由供方负担。
八、结算方式及期限：款到发货
九、给付定金额的数额、时间：合同签订后给付定金10万元，其他按合同法履行。
十、如需提供担保，另立合同担保书，作为本合同附件。
十一、违约责任。
十二、解决合同纠纷的方式：协商解决，协商不成可到需方人民法院提起诉讼。
十三、其它约定事项：未尽事宜，双方协商解决。
十四、本合同一式两份，签字盖章后生效。
供 方
单位名称(章) ：
单位地址：
电 话：
开户银行：
账 号：
法定代表人(签字)：
需 方
单位名称(章)：
单位地址：
电 话：
开户银行：
账 号：
法定代表人(签字)：
纱线采购合同 翻译篇六
供方(以下简称甲方)： 需方(以下简称乙方)：
甲乙双方在自愿、平等、互惠的基础上达成如下协议，签订本合同，以备双方共同信守。
第一条 商品内容及价格
1. 商品的名称、货号、单位、数量、价格、金额
2. 以上商品价格为不含税的价格。
第二条 生产条款
1. 甲方根据乙方所提供的纱线质量要求进行生产，如乙方没有特殊要求，甲方将按照本公司生产工厂所执行的标准进行生产。
2. 溢短要求：签订合同的溢短装范围按±3%执行，甲方须按乙方购纱明细安排发货，甲方供纱溢短数量在乙方购纱数量溢短要求范围内的，乙方必须按合同价格全额购买;溢纱超出要求的部分，乙方有权拒收;短纱超出要求的部分，乙方如需补纺，甲方应从速安排，补纺纱价格按原纺纱批量价格执行且必须保证大货交期，如不能保证大货交期责任由甲方承担。
3. 由于纱线质量(异色毛、薄厚档、搓板纱、批差等)，造成纱线短缺，甲方必须及时给乙方补纺，如影响了乙方的大货交期，责任由甲方承担。甲方对问题纱的鉴定和处理办法，要在接到乙方通知后的在 7 个工作
日之内及时给予答复，否则造成交期延误等责任由甲方承担。
第三条、质量标准
1. 甲方保证所提供货物是符合相关的国家行业标准。
2. 原料要求：平均长度≧ mm，细度≦ um，短绒率≦ mm( %)含绒详见加工指示。
3. 检测要求: 色牢度中浅色4级以上(使用脱色绒的颜色色牢度3级以上)，深色3级以上(即皂洗、干洗摩擦、日晒、汗渍等牢度)染料不可有偶氮。抗起球≥3.5级以上
第四条、包装要求及费用
甲方负责对商品进行包装，标注颜色和批号，包装费用由甲方承担。
第五条 交货期限
1.20xx年 月 日之前发货.
2.交货确认以双方相关人员签字的书面依据为准。
第六条运输条款
交货到乙方指定的 ，运输费用由甲方承担。
第七条结算条款
双方签订合同以后，乙方支付合同金额的 %，当作预付款，甲方在原定交期内准备好货物，乙方检验合格后，于 月 日向甲方付清全部余款。
第八条 索赔和仲裁条款 年
因乙方没有按时支付货款，延误交货，损失及相关费用由乙方自己承担。因甲方提供货物不符合前面质量要求，给乙方造成经济损失，根
据实际损失情况，双方协商解决。如果双方履行合同时发生纠纷，如是合同内规定条款，双方应严格执行。若是合同内未明确的条款，双方应本着互相谅解的原则及时协商解决，协商不成时以书面形式向合同签署地仲裁委员会申请仲裁。
第九条 其他
1. 本合同自双方签字之日起生效。合同执行期内，甲乙双方均不得随意变更或解除合同。合同如有未尽事宜，须经双方共同协商，作出补充规定，补充规定与 本合同具有同等效力。
2. 甲乙任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时，应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，并容许延期履行，部分履行或者不履行合同，并免予承担违约责任。
3. 本合同正本一式二份，甲乙双方各执一份。
4. 甲乙双方签订的《购纱明细表》作为本合同的分合同，分合同及变更协议经双 方负责人或授权代表人签字后与本合同具有同等法律效力。 甲方： 乙方：
代表： 代表：
日期： 日期：
纱线采购合同 翻译篇七
供方：_________________
需方：_________________
经供需双方协商一致，签订本合同。
一、需方向供方订购以下产品：产品名称、规格型号单位吨合计人民币金额(大写)按实际交货数量结算。
二、质量要求、技术标准：国标优等，自络可漂白用纱，注意控制棉结、条干、竹节纱。
三、交(提)货地点和方式：供方送货到需方仓库，费用供方承担。
四、包装标准及要求：标准包装。
五、验收标准方法及提出异议的期限：纱到厂一个月。
六、交付定金预付款金额及时间：_________________。
七、结算方式及期限：款到发货。
八、违约责任：违约方向对方支付货款金额/%的违约金。
九、如果双方发生合同纠纷，应友好协商解决，协商不成，可以提交签约地仲裁委员会仲裁或同签约地法院起诉。
十、本合同自双方签字盖章之日起生效，原件、传真件均有效。
十一、其他约定事项：供方提供增值税发票。
供方：_________________单位名称(章)：_________________地址：_________________
法定代表人：_________________
委托代理人：_________________电话：_________________传真：_________________需方：_________________
单位名称(章)：_________________地址：_________________
法定代表人：_________________
委托代理人：_________________电话：_________________传真：_________________
数量单价合同编号：_________________签订地点：_________________签订时间：_________________
纱线采购合同 翻译篇八
需方(以下简称甲方)：
供方(以下简称乙方)：
根据《中华人民共和国合同法》以及当地有关法规、规定，并结合本工程实际情况，甲乙双方就 订做纱窗安装事宜，达成如下一致意见，特订立本采购合同。
1、工程概况
1.1工程名称：
1.2施工地点：
2、合同内容
2.1合同内容：纱窗单价 元/扇，共 扇，纱门单价 元/㎡，面积 ㎡，工程总造价为大写 元(￥： 元)。
2.2合同总价：
产品质量标准：
2.3.1完全满足《中华人民共和国行业标准——隐形纱窗》之有关技术要求及验收标准。
2.3.2产品等级：优等品
2.3结算数量：根据甲、乙双方共同确定的实施工数量。
2.4金额综合内容：材料费、加工费、安装费、税金、质保期内的售后服务及其他一切不可预见费用等全部内容，该金额为固定金额。
2.5供货日期： 年 月 日
2.6货款支付
2.6.1预付款：本合同无预付款。
2.6.2货款支付：产品全部送到现场、施工完成经验收合格、一次性付清全部货款。
2.6.3发票：付款前，乙方必须向甲方提供正式有效发票，否则甲方有权拒绝付款。
3、双方责任
3.1甲方责任：
3.1.1积极配合乙方的工作，以保证本合同顺利完成;如因甲方没协商好或者物管不予安装，所有损失 由甲方负责赔偿。
3.2乙方责任：
3.2.1根据双方约定的质量标准及数量，保质保量按时完成。质量承诺：一年内包维护。
4、其他
4.1本合同未尽事宜，由双方协商解决，达到补充协议，与本合同具有同等法律效力。
4.2本合同自双方授权代表签字并加盖公章之日起生效。
4.3本合同一式两份，双方各执壹份。
补充协议： 甲方： (盖章) 乙方： (盖章) 代表： (签字) 代表： (签字) 电话： 电话：
签订日期： 年 月 日 签订日期： 年 月 日
纱线采购合同 翻译篇九
需方：__________
供方：____________
根据《中华人民共和国民法典》及有关法律、法规，为保护双方的合法权益，明确技术、经济责任、保证工程建设正常进行，经双方平等友好协商，共同达成以下条款：
一、产品名称、规格型号、数量、单价及合同总价：
二、质量要求技术标准：
质量标准参照美标astma416-(99)、国标gb/t5224-20______《预应力同混凝土用钢绞线》;包装标准按供方企业标准。
三、交货地点(工程名称)：
四、交货时间：需方提前三天将书面要货计划通知供方，经供方确认后安排发货。
五、运输方式及费用承担：
由供方负责将货运至需方指定工地，运费包含在产品单价中。
六、验收标准、提出异议时间及质量异议解决方式：
按照美标astm a416-(99)、 国标gb/t5224-20______《预应力同混凝土用钢绞线》验收;若需方对数量及质量有异议，在需方收到货后15天内提出;若需方在合同规定期限内对质量提出异议，双方无法达成共识，则双方共同派员取样送中国国家建筑钢材质量监督检验中心检测，双方将无条件认可该机构的检测结果，如属质量问题，由供方承担责任。
七、结算及付款方式：
1.结算周期为当月______日至下月______日。
2.当每一结算周期供货完毕后，由供方根据送货回单填写送货回单汇总表，交施工单位、xx集团项目部签字确认并盖章后，第二天交至__________集团材料部，作为最终结算依据，需方在收到送货回单汇总表后，在__________时间内付清该批货款。
八、违约责任：
双方应严格履行合同规定的各项条款，如合同一方任意违约，由违约方承担责任，并参照民法典有关条款，承担违约金或赔偿经济损失。
九、解决合同纠纷方式：
1. 如遇原材料价格大幅涨跌，双方协商解决。
2. 供方在供货期间应严格遵守需方《质量、职业健康安全和环境管理体系文件》的要求，具体要求见附件《创建xx集团文明施工单位告知函》,合同附件具有同等法律效力，如供应商违反告知函要求，一切由供方承担法律责任。
3. 本合同的纠纷解决方式：甲、乙双方协商解决，双方不能达成一致，本合同在履行过程中如产生争议，双方应友好协商，协商不成可向上海浦东新区法院提起诉讼。
4. 本合同一式 陆 份，甲方_____份，乙方_____份。
需方：_______________供方：_______________
______年______月_____日
