最新第十三届夏季达沃斯论坛(5篇)

第十三届夏季达沃斯论坛篇一

本报讯（记者马庚申）今天下午，备受瞩目的世界经济论坛2010年新领军者年会（即第四届“夏季达沃斯论坛”）开幕式在梅江会展中心隆重举行。昨天和今天上午，来自全球近90多个国家和地区的1500余位嘉宾，兴致勃勃的参加了互动式会议、电视辩论会，导师会议、乘船游海河等十余项论坛活动，为论坛开幕预热。(by ma gengshen, a reporter of this evening)the opening ceremony of the high-profile annual meeting of the new champions 2010(the 4th summer davos forum)was held solemnly this afternoon at meijiang convention and exhibition yesterday to this morning, more than 1500 distinguished guests from almost 90 countries and regions participated in more than 10 forum activities such as interactive meeting, tv debate, supervisor meeting or boat trips on the haihe river, which serve as a warm-up to the .备受瞩目的 high-profile

开幕式

the opening ceremony of 备受瞩目的年会

the high-profile annual meeting 新领军者年会

the new champions 庄严地；严肃地

solemnly ['sɑləmli] adv.隆重举行

was held solemnly

1500余位嘉宾

more than 1500 distinguished guests

参加了十余项论坛活动

participated in more than 10 forum activities ['fɔːrəm] 互动式会议

such as interactive meeting, 电视辩论会

tv debate

[dɪ'beɪt] 导师会议

supervisor meeting 乘船游海河

or boat trips on the haihe river, 为论坛开幕预热。

which serve as a warm-up to the ceremony

据介绍，本届论坛的主题是“推动可持续增长”，与会嘉宾将围绕“通过科学技术提升竞争力，从商业模式中为未来市场创造价值，通过可持续发展实现经济与社会转型，制定有效地全球、行业与地区解决方案”四大议题进行深入讨论。

as was introduced, the theme of this forum is “to promote sustainable growth.” participants at the forum will probe in depth into the following four major issues: enhancing competitiveness by means of science and technology;creating new values through business models for future markets;bringing about economic and social transformation through sustainable development;formulating some effective global, industrial and regional solutions.据介绍

as was introduced, 本届论坛的主题是

the theme of this forum is “推动可持续增长”

“to promote sustainable growth.”

与会嘉宾

participants at the forum

将围绕四大议题进行深入讨论 will probe in depth into the following four major issues 提升竞争力

enhancing competitiveness 通过科学技术

by means of science and technology;从商业模式中

through business models

实现经济与社会转型

bringing about economic and social transformation 通过可持续发展，through sustainable development;制定有效的解决方案

formulating some effective solutions.今天上午，在以“保持亚洲的经济领导力”、“20国集团和全球经济治理”、“在中国的跨国公司：未来之路”等为议题的重要会议上，参会代表纷纷针对可持续发展问题提出真知灼见，并就某些复杂、具有挑战性的问题互动交流，将论坛的气氛推向了高潮。瑞士雀巢公司董事长包比达、英美资源集团首席执政官辛西娅卡罗尔、雪佛龙公司董事长兼首席执政官约翰华生、麦德龙集团首席执政官柯德斯等“重量级”嘉宾也一一登场，围绕论坛主题各抒己见，引发嘉宾的热烈讨论。

this morning, at an important conference on issues of “sustaining the economic leadership of asia,” “g20(group of twenty finance ministers and central bank governors)and global economic governance,” “multinational corporations in china: the road of the future” and so on, the delegates put forward many correct and penertrating views on sustainable development and exchanged ideas about some complicated and challenging problems, pushing the atmosphere to its heavyweight guests, such as babida(chairman of nestle, switzerland).cynthia carroll(ceo of anglo-american resources group), john watsons(chairman and ceo of chevron corporation)and cordes(ceo of metro group), came onto the stage one by one and aired their views on the theme of the speeches aroused a heated discussion among the delegates.在以。。为议题的会议上

at an conference on issues of 保持亚洲的经济领导力

[sə'steɪnɪŋ] “sustaining the economic leadership of asia,” 全球经济治理

global economic governance 跨国公司

multinational corporations 参会代表纷纷提出

the delegates put forward

真知灼见

many correct and penertrating views ['penɪtreɪt] penertrating adj.渗透的；尖锐的；有洞察力的针对可持续发展

on sustainable development [sə'steɪnəb(ə)l] 互动交流

exchanged ideas 将论坛的气氛推向了高潮

pushing the atmosphere to its height ['ætməsfɪə “重量级”嘉宾

some heavyweight guests 一一登场

came onto the stage one by one 发表意见

各抒己见

围绕论坛主题

引发嘉宾的热烈讨论。

air view

and aired their views

on the theme of the d a heated discussion among the delegates

第十三届夏季达沃斯论坛篇二

第二届夏季达沃斯论坛年会在天津开幕

温家宝出席开幕式并致辞

2008年09月28日05:47 来源：人民网-《人民日报》

第二届夏季达沃斯论坛年会27日下午在天津滨海新区国际会展中心开幕，国务院总理温家宝出席开幕式并致辞。他强调，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择。只有坚持改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，国家才有光明的前途。改革开放一定要贯穿于中国现代化建设的全过程。

温家宝说，今年是改革开放30周年。改革开放从根本上改变了中国长期闭关锁国和沉闷僵化的状况，打破了束缚人们的思想和体制桎梏，极大地调动了亿万人民群众的积极性和创造性，给中国大地带来了蓬勃生机和活力，有力地推动了经济社会的大发展。中国经济连续30年保持高速增长，国内生产总值占全球的比重由1978年的1%上升到2007年的5%以上，对外贸易总额占全球的比重由不足1%上升到8%左右。广大人民群众真正从改革开放中得到了实惠，实现了从温饱不足到总体小康的转变。更为重要的是，改革开放使整个社会活跃起来了，人们能够自由地依靠自己的勤劳、节俭和智慧创造幸福美好的生活。

温家宝指出，中国30年的变化，得益于改革开放。中国要实现富强民主文明和谐的现代化目标，仍然要靠改革开放。中国正处于并将长期处于社会主义初级阶段，经济社会还存在许多不容忽视的问题。只有坚持改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，国家才有光明的前途，从这个意义上说，改革开放一定要贯穿于中国现代化建设的全过程。

温家宝强调，中国将继续深化经济体制改革，进一步完善基本经济制度，健全市场体系；深化财税、金融体制改革，完善宏观调控体系。中国将继续推进政治体制改革和其他方面的改革，不仅要通过发展经济改善人民生活，还要通过民主法制建设保障人民的民主权利，实现社会公平和正义。中国将进一步拓展对外开放的深度和广度，中国的对外开放是长期的、全面的、互利的。一切有利于对外开放的政策都会坚持下去。一个制度更加完善、社会充满活力、持续稳定发展、对外更加开放的中国，不仅有利于增加13亿中国人民的福祉，而且必将对世界的和平与发展做出更大的贡献。

温家宝说，今年是近几年来中国经济最为困难的一年。中国克服了重重困难，保持了经济的平稳较快发展态势。总的看，中国经济发展的基本面没有改变，正朝着宏观调控的预期方向发展。

温家宝表示，当前中国经济所遭遇的困难，是发展过程中的困难。保证中国经济持续、快速增长的有利条件很多。中国正处在工业化、城市化加快发展的阶段，经济增长潜力很大。今后一个比较长的时期，中国发展仍处于重要战略机遇期。我们完全有信心、有能力克服前进中的各种困难，保持国民经济在更长时间内又好又快发展。

在回答怎样应对当前国际经济危机的提问时，温家宝认为，面对当前的危机，最为重要的是三点。第一，各国要加强合作。第二，当金融和经济危机到来的时候，经济学家、企业家的信心尤为重要，人民的信心尤为重要，国家领导人的信心也尤为重要。这个时候，信心比黄金和货币还要贵重。第三，中国保持强有力的、平稳较快的经济增长态势，不出现大的起落，这就是对世界经济的最大贡献。温家宝总理在夏季达沃斯论坛开幕式上答记者问

问：中国有一个全面的经济政策体系，对于企业界也有很多政策，你对在座的企业界领导人有什么建议？他们如何能做得更好？

答：中国的经济政策最根本的是要长期保持平稳较快发展，这不仅是中国的需要，而且有利于世界的稳定。为此，我们将坚定不移地坚持改革开放，同时面对当前国际金融经济动荡，采取灵活审慎的宏观经济政策，解决遇到的问题和矛盾。我们对中国经济的发展抱有信心。

企业是经济的主体，我想对企业家提两点希望。第一，要坚持创新。要想成为领军人物、领军企业、领军经济体，没有创新，不走在别人前头是没有出路的。第二，企业家要有道德。每个企业家都应该流着道德的血液，每个企业都应该承担起社会责任。合法经营与道德结合的企业，才是社会需要的企业。

欢迎世界各地的企业到中国来投资。中国将给你们创造一个平等的竞争环境和完备的法治环境。希望你们不仅在中国投资兴业，而且能够带来新技术，这样对于企业发展有利，对于我们的合作也有利。

问：您认为应该怎样应对当前的国际经济危机？

答：当前对国际经济和金融最为严重的挑战，就是美国次贷危机发展到部分金融企业，以至影响到实体经济，造成了世界经济减速。面对当前的危机，最为重要的是三点。第一，各国要加强合作。有关国家都要采取积极的应对措施，只有合作才能有力地应对危机。第二，当金融和经济危机到来的时候，经济学家、企业家的信心尤为重要，人民的信心尤为重要，国家领导人的信心也尤为重要。这个时候，信心比黄金和货币还要贵重。第三，中国保持强有力的、平稳较快的经济增长态势，不出现大的起落，这就是对世界经济的最大贡献。

问：您在演讲中提到，您曾经经历了很多挑战，中国经济也经历了很多挑战，比如说中国经历了雪灾和地震等自然灾害，您在面临这样的挑战中表现出的领导力、决断力让全世界的人们都很钦佩。现在，全世界正在面临一场金融危机，中国经济也面临国内高通胀和全球经济下滑的挑战。您认为应该如何应对目前的挑战？

答：今年对中国来说确实是不平凡的一年，可以说有喜有悲，甚至不夸张地说，有大喜大悲。这对于全中国人民和中国政府都是严峻的考验。在灾难和困难面前，作为一个领导者，最重要的是勇于面对，毫不退缩，并且能够及时地采取果断措施。在灾难面前，我们的民族确实表现出了自强不息、独立不惧、努力奋斗的精神。他们从灾难中失去的总会从进步中得到应有的补偿。

最近，我们遇到两个问题。一个是国际上出现的金融动荡和经济问题，我们必须善加应对。我们必须在经济增长、就业和通货膨胀之间找到一个平衡点；我们必须解决经济不协调、不可持续的问题，使经济有序发展；我们必须注意节能、环保以提高应对人口、资源和环境的能力。我总默念一句话，就是事不避难，知难不难。只要我们政策把握得当，把人民团结起来，就一定能渡过这个难关。

我们遇到的第二个问题，就是最近出现的“问题奶粉”事件。这从一个方面暴露出我们在生产监管环节还有许多问题，政府是负有责任的。同时也暴露出一个国家在发展的过程中应该重视企业道德、职业道德、社会公德建设。要解决这些问题，必须从三个方面着手。第一，认真查处这起事件，绝不放过，使它在全国起到一个警醒的作用。第二，建立和完善各个方面的监督检查制度。第三，要在全社会树立良好的道德风尚，这需要比较长的时间。道德建设必须从教育抓起，甚至从孩子的教育抓起。我们会迅速提出振兴奶制品行业的规划。不仅是奶制品，也不仅是食品，要使整个中国制造成为中国人信赖、世界人民信赖、有信誉的产品。

昨天我在电视上看到曼德尔森先生，他喝了一杯中国的牛奶，以表示他对中国产品的信任，我心里非常感动。因为他看到的不仅是眼前，还有未来。中国发现这个问题，没有丝毫掩盖，我们坦诚面对，而且勇敢地加以解决。我们不会让在座的企业家失望，也不会让我们的人民以至世界人民失望。

问：中国的经济发展成绩斐然。我想了解，中国什么时候以及通过什么方式才能将出口提升到一个新的水平，能够出口中国自己品牌的商品，能够在质量和创新上有更大的进步？

答：中国出口增长很快，但正如你所说，我们缺乏自己的自主品牌，尤其是缺乏自己的知识产权。而当前世界的竞争，归根到底就是知识产权的竞争。我相信，中国人还是聪明的。只要我们政策对头，创造一个自由的、平等的竞争环境，把人民的聪明才智发挥出来，我们出口产品的质量就会提高，自主品牌和知识产权就会增加，但这是一个艰巨的过程。

问：中国在哪些领域可以采取有力措施以保证经济的平稳较快发展？

答：中国具有经济保持平稳较快发展的条件。第一，中国有一个大的国内市场。在世界经济动荡的时候，我们还有很大的回旋余地。第二，必须把经济发展的立足点放在扩大内需，特别是消费需求上。现在整个社会储蓄达到46万亿，居民储蓄超过16万亿，资金充裕。第三，我们有素质不断提高的人力资源。因此，我对中国的持续发展还是抱有信心的。

问：近期出现的金融和经济问题带来了众多问题，我们需要整个国际社会共同努力，也需要有一个强有力的全球领导角色来应对这些对国际社会和整个人类的挑战。美国在这方面发挥的作用现在有所削弱。未来中国是否走上前台，承担起全球领导的角色？中国是否已经对此做好准备？

答：实事求是讲，我们还做不到。中国经济平稳较快发展已经30年了。要继续保持20年的平稳较快发展，需要作很大的努力。第一，中国这样的发展中国家，一定要避免大的周期波动。第二，要使我们的发展成为全面的、协调的、可持续的，就需要应对气候变化，节约资源，保护环境。第三，关键在人，在人的头脑和聪明才智。中国人要想领军，要想赶上或者走在别国的前面，就必须勇于创新，制度创新、科技创新、企业创新、产品创新，没有这一条，一切都不会持续。

问：刚才您谈到中国希望采取各种措施来稳定国内经济的增长。要实现这一点，您谈到需要大家精诚合作。除了这种合作之外，我认为中国也应该采取主动来保证经济的快速平稳发展。中国将主动采取什么措施呢？

答：你问的主动采取措施就是我们政策的取向。我以为四个字可以概括，就是“灵活审慎”。这就是我们宏观政策的取向。在这个时候，要密切关注世界经济发展的动向，并根据中国的情况采取灵活审慎的宏观政策。其实细心一点的人可以看到，中国正在行动着。

第十三届夏季达沃斯论坛篇三

2016天津夏季达沃斯论坛 “市民代表”选拔活动方案

2016天津夏季达沃斯论坛将于2016年6月26日至6月28日在天津梅江会展中心举行。天津广播电视台联合2016天津夏季达沃斯论坛筹备办公室继续举办“市民代表”走进达沃斯选拔活动，充分实现夏季达沃斯论坛与天津的融合和互利共赢。市民代表也将借助这一平台，向世界传递中国的声音，展示天津发展的成果和天津市民的新形象。活动方案如下：

一、活动安排

“市民代表”选拔活动分为报名推荐、候选人审定、“40进16”选拔、“16进8”总决选四个阶段。

（一）报名推荐

“市民代表”选拔拟采取个人报名和组织推荐两种方式。

1、个人报名：采取网络报名和电话报名两种方式。网络报名通过2016年天津夏季达沃斯论坛主办城市网站开辟专栏，并与北方网建立链接。电话报名通过新闻广播开设的报名热线。（个人报名拟从4月5日开始，到4月11日结束）

2、组织推荐: 由各委办局、各区县组织推荐符合要求的候选人，其中包括高等院校、科研院所、金融单位、各地商会、知名民企、世界500强驻津企业等。（组织推荐拟从4月1日开始，到4月10日结束）

（二）候选人审定

由2016天津夏季达沃斯论坛“市民代表”选拔活动工作委员会办公室通过对报名人员资料的筛选，初选80名候选人进行面试。（面试时间拟定为4月17日一天）

选拔活动工作委员会办公室根据面试情况，向选拔活动专家评审委员会推荐40名候选人，经专家评审委员会严格审查，产生进入复赛的候选人名单。

（三）“40进16”选拔

40名候选人拟分为经济、科技、教育、综合4个组进行复赛。（复赛、复活赛时间拟定为5月13至15日，共5场）

每场比赛组织10名选手就经济社会发展中的热点话题展开讨论，并产生3名优胜者进入决选。四场复赛后，从落选的选手中挑选出8名，再组织一场复活赛，从中产生4名优胜者进入决赛。最终共16名优胜者参加“16进8”的总决选。

以上3个阶段工作拟由广播组织完成。

（四）“16进8”总决选

拟由电视组织实施“16进8”总决选工作，包括比赛环节设计、选手培训及比赛组织等，广播协助电视做好选手联络工作，并提供16名选手复赛阶段的相关资料。总决选将最终决出8名“市民代表”列席本届论坛。（总决选拟于6月11或12日择日举行）

（五）活动报道

天津广播电视台（广播、电视、北方网）将对各阶段比赛进行全媒体报道。总决选将通过广播、电视和北方网进行现场直播。

天津日报、今晚报等本市主要媒体将对活动启动、报名结束、总决选举行等重要节点进行报道。

二、市民代表列席论坛活动安排

8名“市民代表”拟列席2016天津夏季达沃斯论坛的开、闭幕式、文化主题活动、青年科学家考察活动、参观夏季达沃斯村并接受“世界经济论坛”高级官员会见，参加工业考察等活动。

天津夏季达沃斯论坛筹备协调委员会将为“市民代表”颁发荣誉证书。

天津夏季达沃斯论坛筹备办公室

天津广播电视台 2016年3月28日

第十三届夏季达沃斯论坛篇四

2010天津夏季达沃斯论坛议程

9月13日星期一

时间主题时间主题

07:30-08:30 机遇天津早餐会 09:15-10:15 亚太大趋势：连点成线 09:15-10:15 新型消费者 09:15-10:15 跨文化管理 09:15-10:15 匮乏：发明之母

09:15-10:15 在中国的跨国公司：未来之路

12:00-13:00 全体会议：推动可持续增长 12:00-13:00 吸引最优秀与最聪明的人才 13:00-14:00 交际午餐会

14:00-15:15 创想研究室之东京大学：解决老龄社会难题 14:00-15:00 使云计算潜能最大化 14:00-15:00 在下一前沿市场开展业务

09:15-10:15 创想研究室之清华大学：如何迎接国内政策挑战 14:00-16:30 亚洲的劳动力：女性因素 09:15-10:15 重新思考亚洲的文化软实力 09:15-11:45 保持亚洲的经济领导力 10:45-11:45 下一代基础设施 10:45-11:45 领导企业度过变革时代

10:45-11:45 全体会议：二十国集团和全球经济治理

14:00-16:30 开放式创新：加快可持续增长 15:15-16:30 创想研究室之社会企业家 15:30-16:30 如果朝鲜出现继任危机会怎么样？ 15:30-16:30 通过发展自然资源来开发人力资源 15:30-16:30 新的炫耀性消费 15:30-16:30 了解领导者的想法 17:00-17:10 开幕全会：欢迎辞

17.10-18.00 温家宝总理出席开幕全会并致辞 12:00-13:15 创想研究室欧洲工商管理学院：创新困境 12:00–13:00 亚洲文化中的音乐 12:00-13:00 展望未来：机器人技术

9月14日星期二

时间主题时间主题

07:30-08:30 机遇天津早餐会 08:30-12:00 天津工业游（3条线路）

13:00–13:10 亚洲社会企业家奖

14:15–15:30 创想研究室之新加坡国立大学：设计互动环境

09:15-10:15 我们如何通过服务会员和相关方而改善世界的愿景 14:15-15:15 艺术与技术的共同发展 09:15-10:30 伦斯勒理工学院：受生物启发的可持续性方法 09:15-10:15 展望未来：混合显示

09:15-10:15 结束贸易假象：重新思考全球价值链 09:15-10:15 导师会议魏家福：度过困境 09:15-10:15 全体会议：亚洲世纪中的美国 09:15-11:45 中国的自主创新 09:15-11:45 培养公司“内部创业者”

10:30-11:45 创想研究室之庆义塾大学：老龄化的政策影响 10:45-11:45 展望未来：预测模型 10:45-11:45 社会媒体在中国 10:45-11:45 国有企业的未来

10:45-11:45 导师会议柯德斯：如何成为全球市场的参与者

14:15-15:15 长期投资的挑战 14:15-15:15 重新思考中国的竞争优势 14:15-15:15 没有健康就没有增长 14:15-15:15 企业公民：为什么这很重要 14:15-16:45 东北亚未来的整合 14:15-16:45 创新生态系统

15:15-16:45 新兴市场在2011年发生危机会怎样 15:45-16:45 创想研究室之牛津大学：科学技术的突破 15:45-16:45 展望未来：数字医疗

15:45-16:45 导师会议约翰华生：企业获得成功的关键 17:15-18:15 艺术在现代社会中的作用：亚洲视角 17:15-18:15 全球竞争力：小型经济体的战略 10:45-11:45 全体会议：使日益枯竭的地球持续发展 12:00-13:00 气候挑战的下一步是什么 12:00-13:30 通过音乐领导变化和变革 12:00-13:00 可持续城市：重新思考城市化 12:00-13:00 重新思考21世纪的公司

17:15-18:15 展望未来：太阳能技术

17:15-18:15 导师会议包必达：从达到标准到设定标准 17:15-18:15 可持续性和企业竞争力：超越绿色目标 19:00-21:00 文化晚宴

9月15日星期三

时间主题时间主题

09:15-10:15 导师会议马云：小即是美 09:15-10:15 能源效率：推动高效增长 09:15-10:15 电视辩论：下一次经济危机？ 09:15-10:15 21世纪的中医

09:15-11:45 在具有可持续性的时代重新设计供应链 10:45–11:45 21世纪的中医学

10:30–11:45 迎接中国的全球政策挑战的解决方案

12:00-13:00 设计师的可持续性观点：徐冰 12:00-13:00 导师会议王雪红：创造力前进的道路 12:00-13:00 全体会议：全球经济展望 13:00-14:15 交际午餐

13:45-14:45 重新思考全球复苏：中国视角

14:00-15:15 创想研究室之技术先锋：下一轮绿色革命 14:15-15:15 清洁增长：如何融资

10:45-11:45 如果美国在2011年复苏时没有产生新的就业 14:15-15:15 设计师的可持续性观点：肖勇 10:45-11:45 如何应对有关集体创造力的挑战 10:45–11:45 解决能源难题

10:45–11:45 导师会议哈里巴夏：打造创新能力 12:00-13:15 创想研究室之青年科学家

14:15-15:15 商业的可扩展性：快速增长带来的挑战 15;30-16:30 全体大会：打造未来 16:30-16:45 全体大会：闭幕致辞 16:45:18:00 闭幕招待会

注：标黑色会议，本网提供视频和文字直播

第十三届夏季达沃斯论坛篇五

全球瞩目的夏季达沃斯论坛9月10日在大连开幕，今年年会的主题为：“夏季达沃斯”——重振增长。2009夏季达沃斯论坛重点探讨如何将挑战转化为机遇，探索并把握政府及私营部门在投资构建绿色经济的过程中带来的新机遇。凤凰网财经进行全程报道。下面是温家宝总理在达沃斯论坛上的讲话实录！

中华人民共和国国务院总理温家宝：尊敬的克劳斯·施瓦布主席，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：过去的一年，世界经济经受了上世纪大萧条以来最为严峻的挑战。年初在冬季达沃斯论坛上，许多人忧心忡忡。经过国际社会共同努力，加强合作，同舟共济，积极应对，当前世界经济形势出现一些积极变化，开始缓慢、曲折的复苏。人们看到了曙光。值此关键时刻，各国政要、企业家和专家学者相聚在这里，共同探讨“重振增长”问题，具有十分重要的意义。我衷心祝愿本次论坛获得圆满成功！

这场百年罕见的国际金融危机对中国经济的冲击是巨大的。我们坚定信心，迎难而上，从容应对，已经取得初步成效。

我们遏制住了经济增速下滑趋势，上半年国内生产总值增速达到7.1%，投资增速持续加快，消费稳定较快增长，国内需求对经济增长的拉动作用不断增强；前7个月，城镇新增就业666万人，城乡居民收入增加，社会大局保持稳定。我们有效控制财政和金融风险，财政赤字和国债规模分别控制在国内生产总值的3%和20%左右；银行资产质量和抗风险能力提高，6月末商业银行不良贷款率1.8%，比年初下降0.64个百分点，资本充足率为11.1%。

在世界经济深度衰退的环境下，取得这样的成绩实属不易。这些成绩不是从下上掉下来的，而是中国政府和人民根据自身国情，坚持积极的财政政策和适度宽松的货币政策，实施应对国际金融危机一揽子计划的结果。有人把一揽子计划简单说成是4万亿投资，这是一种误解。

我们实施的一揽子计划，是以扩大内需为主、消费与投资拉动相结合的计划。新增4万亿元的两年投资计划中，中央政府投资1.18万亿元，主要起四两拨千斤的作用，带动地方和社会资金参与建设。我们大力刺激消费，推动经济增长向内需特别是居民消费需求拉动转变。增加农民补贴，提高粮食最低收购价，实施中小学教师绩效工资，提高城乡低保补助水平，增强城乡居民消费能力。

对家电、农机、汽车、摩托车下乡以及汽车、家电“以旧换新”给予财政补贴，对购买小排量、节能环保型汽车减半征收车辆购置税，拉动消费增长。前7个月，累计销售汽车731万辆，社会商品零售总额累计增长15%以上。

我们实施的一揽子计划，是当前和长远相结合、保增长与调结构相统一的计划。截至今年7月底，中央下达的投资中，保障性住房、农村民生工程、社会事业投资占52.4%，自主创新和结构调整、节能减排和生态建设投资占24.7%，重大基础设施建设占22.9%。

中央扩大投资的方向非常明确，主要用于加强经济社会发展薄弱环节，消除国民经济瓶颈制约，在积极拉动内需的同时，促进结构调整和发展方式转变。我们制定实施10个重点产业调整和振兴规划，既着眼于解决当前困难，又致力于产业的长远发展，特别是加强技术改造和科技创新，抑制产能过剩，支持战略性新兴产业发展，将大大增强中国经济的可持续发展能力。

我们实施的一揽子计划，是政府与市场作用相统一、发展与改革相促进的计划。政府资金主要投向公共领域，并发挥对社会资金的引导作用；结构性减税约5500亿元，旨在增强企业的投资能力和居民的消费能力。

运用财政贴息、税收等手段，引导企业调整结构，兼并重组。调低利率和存款准备金率，保持银行体系流动性合理充裕。今年重点推进的各项改革，都着眼于消除体制性、结构性矛盾，增强经济发展的活力与动力。我们实施的一揽子计划，是既保增长、又惠民生的计划。我们将公共资源配置向民生工程倾斜。在全国10%的县市区试点新型农村社会养老保险，覆盖9000万人。全面推进医药卫生体制改革，3年各级政府新增投入8500亿元，缓解城乡居民“看病难、看病贵”问题；中央财政还安排429亿元，解决关闭破产国有企业退休人员的医疗保障问题。

千方百计扩大就业，特别是高校毕业生和农民工等重点群体就业。2009年，中央财政安排用于教育、医疗卫生、社会保障和就业、保障性安居工程等民生方面的支出比上年增长29.4%。

总的看，我们应对国际金融危机采取的宏观经济政策和一揽子计划是符合中国实际的，也是及时的、有力的、有效的。但是，中国经济企稳回升的态势还不稳定、不巩固、不平衡。世界经济前景还存在诸多不确定因素，外需下滑的压力仍然很大；扩大内需在短期内受到多方面制约，一些行业、企业经营仍然困难，结构调整的任务十分艰巨；一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。

因此，我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。我们将继续把保持经济平稳较快发展作为首要任务，坚定不移地继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，全面落实并不断丰富和完善一揽子计划，及时发现和解决经济运行中的新情况、新问题，提高政策的针对性、有效性和可持续性，同时，警惕和防范包括通胀在内的各种潜在风险，推动中国经济平稳较快发展和社会和谐稳定。

女士们、先生们：国际金融危机对世界经济的影响是深远的，中国也不例外，应对国际金融危机将是一项长期艰巨的任务。我们政策的着力点不仅在于克服短期困难，更要着眼于长远发展，从根本上解决制约中国经济健康发展的体制性、结构性矛盾，全面增强经济发展的内在动力，全面增强经济、社会的整体素质和可持续发展能力，为全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会打下更加牢固的基础。

我们要把调整经济结构作为主攻方向，更加注重以内需、特别是最终消费拉动经济增长。扩大内需是中国经济发展的长期战略方针，是应对国际金融危机、抵御外部风险的必由之路。必须大力调整内需外需结构，不断增强内需对经济增长的拉动力。

特别要提高消费在内需中的比重，努力增加城乡居民收入，改善居民消费预期，提高居民消费意愿和能力。保持投资合理增长，优化投资结构，提高投资效益，淘汰落后产能，推动兼并重组，防止重复建设。我们要把加快发展服务业作为结构调整的关键环节，作为扩大内需的重点任务，作为促进供需平衡增长的重要结合点。把发展服务业与调整需求结构结合起来，与鼓励民营经济发展结合起来，与扩大就业结合起来，不断提高服务业占国内生产总值的比重，提高服务业市场化、产业化、社会化水平。

我们要把深化改革开放作为根本动力，更加注重构建充满活力的体制机制。要全面提升中国经济发展的内在动力与活力，关键是要进一步深化改革开放。当前的重要任务是：深化收入分配体制改革，调整国民收入分配格局，提高居民收入比重，缩小收入分配差距；加快建立反映市场供求关系、资源稀缺程度、环境损害成本的生产要素和资源价格形成机制，推进资源性产品价格和环保收费改革；继续深化财税金融体制改革，健全资本市场和银行体系，完善人民币汇率形成机制；毫不动摇地巩固和发展公有制经济，毫不动摇地鼓励、支持、引导非公有制经济发展。在全面推进经济体制改革的同时，积极稳妥地推进政治体制改革。要坚定不移地深入实施互利共赢的开放战略，努力提高开放型经济水平。

我们要把科技创新作为重要支撑，更加注重扶持战略性新兴产业发展。科学技术是经济发展的强大动力。战胜当前这场严重的国际金融危机，必须更加注重利用科学技术寻求突破，依靠科技进步促进发展，全面建设创新型国家。

一方面要突破制约产业转型升级的关键技术，促进战略性新兴产业加快发展，重点支持新能源、新材料、生物医药、第三代移动通信、三网融合等产业的技术研发和产业化，加快发展低碳经济、绿色经济，努力占领国际产业竞争的制高点。另一方面，要加快运用高新技术和先进适用技术改造传统产业，大幅提升农业、制造业和传统服务业的现代化水平。

我们要把统筹城乡区域协调发展和推动城镇化作为战略重点，更加注重拓展新的发展空间。统筹城乡区域协调发展，既是支撑中国经济长期较快发展的强大内在动力，也是全面建设小康社会的难点所在。既是我们应对国际金融危机的回旋余地所在，更是中国经济和社会自我改造的伟大工程。要始终不渝地做好“三农”工作，巩固和加强农业基础。协调推进城镇化和新农村建设。

统筹考虑人口集聚、土地集约、产业发展和公共服务等因素，积极稳妥地推进工业化、城镇化，提高城镇综合承载能力，为经济的持久发展开拓新的空间。继续实施区域发展总体战略，加快形成新的区域增长极。

我们要把保障和改善民生作为出发点和落脚点，更加注重完善社会保障体系和发展社会事业。应对国际金融危机，根本目的是实现强国与富民的统一，不断满足人民群众日益增长的物质文化需求，让人民群众过上好生活。要实施更加积极的就业政策，千方百计增加就业岗位；抓紧完善社会保障体系，进一步健全养老、医疗、失业等保障体系，扩大覆盖面，提高统筹层级和保障水平；全面发展教育、医药卫生、文化体育等社会事业，促进基本公共服务逐步均等化。努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居。

女士们、先生们：世界经济正在经历深刻变革和转型，各国的前途和命运从未像今天这样紧密相连。我们要把眼光放得更长远一点，把胸怀放得更宽广一些，为推动世界的和谐与繁荣，我倡议：

一要共同应对全球气候变化。气候变化是人类面临的共同挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。中国高度重视气候变化问题，制定了应对气候变化国家方案，不断增加科研投入，大力调整产业结构，推动节能减排。经过3年努力，单位gdp能耗累计下降10%，二氧化硫和化学需氧量排放累计下降9%和6.6%。

我们还在进一步采取措施，努力减缓温室气体排放。应对气候变化必须加强国际合作。要依据《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》的原则与规定，开展广泛对话和务实合作。充分考虑各国基本国情、发展阶段、历史责任、人均排放等多种因素，坚持可持续发展的框架，坚持共同但有区别责任的原则。发达国家应正视自己的历史责任和高人均排放现实，大幅度降低温室气体排放，并为发展中国家应对气候变化提供资金、技术和能力建设支持。发展中国家也应尽最大努力，为应对气候变化做出积极贡献。

二要共同反对贸易和投资保护主义。保护主义只会拖累世界经济复苏，最终受害的是各国企业和人民。国际金融危机的影响远未消除，全球反对保护主义的决心不能动摇，行动不能松懈，更不能说一套做一套。要警惕和纠正形形色色的隐性保护主义行为。中国积极参与经济全球化进程，决不搞贸易和投资保护主义。我们言必信、行必果。在国际金融危机肆虐之际，组织多个投资贸易促进团，赴欧美各地采购商品和扩大投资合作。我们以实际行动履行了反对保护主义的诺言，我们也期待各国的共同行动。三要共同促进全球经济的可持续复苏。国际金融危机的影响并没有减弱，短期内也很难消除。经济复苏的“绿芽”需要“阳光雨露”，需要悉心爱护。各国要增进共识，加强宏观政策协调，实施符合本国国情和负责任的财政货币政策，保持宏观经济政策方向的一致性。要加快推动国际金融体系改革，加强国际金融监管合作，建立有效的危机预警和处置机制，提高金融市场透明度，增强防范和应对潜在风险隐患的能力，促进金融稳定和可持续的经济增长。

四要共同保护知识产权。保护知识产权是激励创新、推动发展的必然要求。保护知识产权，就是保护创新的原动力。国际社会要共同提升知识产权创造、运用、保护和管理能力，尊重各国国情、兼顾各方特别是发展中国家的利益，在平等互利基础上开展对话和合作，推动建立平衡有效的知识产权保护制度。

中国保护知识产权的立场是坚定不移的，我们将继续全面实施国家知识产权战略，大力营造保护知识产权的法制、市场和文化氛围，让一切创新成果得到尊重和回报，促进各种发明创造转化为现实生产力。

女士们、先生们！当金融危机的严冬来临的时候，我曾呼吁要有信心。我认为信心比货币和黄金更宝贵。当应对金融危机出现困难的时候，我曾呼吁面对困难要抱有希望。我们的前途是光明的，我们一定能够运用全人类的智慧和勇气克服困难。今天，当应对金融危机处在关键时刻，我要再次呼吁，要坚持，坚持努力，毫不动摇，毫不退缩。我们已经看到了曙光。国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天！谢谢大家！

施瓦布：总理阁下，今天我们的时间恐怕很有限，只能再提最后一个问题了。今天来聆听您演讲的有来自工商企业界的1000多名代表，他们来自私人企业，也来自国有企业。我想问您的是，您对这些企业的首席执行官有什么样的信息想要传递？他们如何帮助您实现中国的发展目标？

温家宝：谢谢施瓦布先生。中国经济确定的发展目标，从现在看来是可以实现的。其实我并不是完全关注gdp这个目标。在我看来，还有几个更为重要的指标。一个是就业率。我们今年的原定计划，新增就业人口是900万人。1—7月份，就业人数已经达到666万，但是我们还有登记失业率、调查失业率、实际失业率，反映就业依然是当前面临的关系民生的重大问题。

我关心的第二个问题是经济增长的质量和效益问题。我们不仅要完成今年经济增长的目标，而且要推进结构调整，特别是要加大兼并重组、淘汰落后、调整结构的力度，使我们的经济增长建立在实实在在的、可靠的基础上。我关心的第三个目标就是节能减排。我们要改变过度消耗资源，以资源和环境作为代价的增长方式，要完成“十一五”计划确定的节能减排目标，使中国的经济得到可持续的发展。我最为关心的是群众生活的指标，在我的脑海里有许多涉及群众生活的指标，比如方才我在报告中提到的。从今年开始，我们将用3年的时间推进医药卫生体制改革，整个财政将新增8500亿，其中中央财政3300亿。

我们从今年下半年开始，在全国10%的农村地区实行新型养老保险，这是公共财政覆盖到农民的一项重要社会保障制度。我们还要进行教师、医药卫生人员、事业单位绩效工资制度。通过改革完善绩效工资制度，使事业机构得到改善。中国的经济有很大的回旋余地，也有很大的发展潜力，我们不仅要考虑今年实现原有的计划目标，而且要考虑明年、后年长期国家的平稳较快的发展。这就是我回答施瓦布先生的第一个问题。

企业是国家经济的重要支柱。企业的利润、税收是国家财政的主要来源。企业要努力提高自身效益，为整个经济复苏奠定基础，只有企业好了，企业利润提高了，我们整个财政收入才能增加，才能拿出更多的钱为群众办更多的事。现在我们面临最大的问题是在外需急剧减小的情况下，产能过剩，这对于一些企业就造成新的困难，这些企业必须加快调整结构，淘汰落后产能。只有创新技术，才能在世界上站得住脚。

我们的社会除了存在着经济发展不协调、不平衡和不可持续的问题之外，还存在一个突出的问题，就是收入差距过大。因此，我们要更多的关心穷人，关心社会公益事业，每个企业家身上都要流着道德的血液，用自己的实际行动维护社会的公正。

我想对论坛提两点建议。达沃斯论坛在世界办得非常出色，这突出表现它对于国际经济问题研究的前瞻性和战略性，因此受到全世界的关注。我希望在这个基础上，再重视两件事情：第一，重视不发达国家，特别是最不发达国家的经济，包括那里的企业发展，把落实千年发展目标和达沃斯的活动联系在一起。第二，在关注经济发展的同时，要关注社会事业的发展，把经济与医药卫生、科技教育紧密结合起来，这样达沃斯就会办得更好。