答案：D

解析：

①：传统文化具有相对稳定性，基本特征保持不变，具体内涵因时而变，材料强调要因时而变，与农村社会治理现代化的要求相适应，而不是维护其稳定性，①不选。

②：我们要为传统文化注入时代精神，而不是促进传统文化与现代文化的相互转化，②不选。

③：实施乡村振兴战略，必须紧紧围绕乡风文明建设，说明乡风文明建设为乡村振兴提供精神动力和智力支持，③符合题意。

④：引导农民群众文化素养、思想观念和行为习惯等逐步与农村社会治理现代化的要求相适应，说明要提升农民的精神风貌和农村文明程度，④符合题意。