范文为教学中作为模范的文章，也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

商事证明书英文篇一

【篇1：商事证明书 商事证明 商会证明书】

商事证明书 商事证明 商会证明书

详细描述:

1、问题：什么叫商事证明书？

解 答：国际商事证明书是贸促会（国际商会）根据申请人的申请，依据中国法律、有关规定和国际贸易惯例，对涉外经贸活动文书、单证和事实进行证明而出具的一种公证书。

2、问题：证明书所能证明的涉外文件范围是什么？

解 答：包括货物买卖，吸引外资、引进技术设备、设立境外办事机构，向国外投标、商标与专利注册、商事诉讼、仲裁等涉外经贸活动中所涉及的法律事实或单证、文件。具体如：标有承诺性语句的出口货物商业、外销合同、报价单、运费和船证明等各种运输单据、出口货物报关单、出口货物的各类证明，企业营业执照、生产许可证、产品自由销售证明、中外双方签定的各类协议等。3、问题：证明书对涉外文件是如何证明的？

解 答：是用证词对涉外文件进行证明。通常使用中英文对照的证词，也可根据需要提供中俄、中西等中外文对照的证词。通常证词证明的内容如下：

1）有关文书、单证上的签字或签章属实； 2）有关文书、单证上的印章属实；

3）有关文件的副本、影印件与原本相符； 4）有关文件的外文译本与中文本相符；

5）对所申办事实的真实性进行证明。（客观、无争议的事实）4、问 题：申请人申明书时应哪些材料？

解 答：应提供以下材料：

1、办理国际商事证明申请表；

2、申请人的身份证明文件，如企业营业执照副本（必须在有效期内并经工商部门当年）；其他机构的合法登记注册文件； 3、需要证明的文件一式两份；

4、签证机构认为必要的其他证明文件，如办理认证时必须提供合同或信用证，证明文件的影印件与原件相符时必须提供文件原件，认证文件中出现商标时必须提供商标注册证和使用授权书等等申请函等。 5、问 题：运费/船证明 办理证明书提供哪些资料？

解 答：根据具体情况的不同，按照以下a 或b提供材料：

a、中国船公司出据的运费/船证明，提供以下资料： 1）办理涉外商事证明书申请表一份；

2）运费/船证明上盖章的船公司或者货贷公司的有效营业执照复印件和国际货运资格证书复印件各一份； 3）运费/船证明原件和复印件各一份。

b、外国船公司出据的运费/船证明，或不能提供船公司、货贷公司有效营业执照复印件和国际货运资格证书复印件的情况，也就是说，贸促会无法确认该公司的资格及印章是否属实，予以间接认证，提供以下资料：

1）办理涉外商事证明书申请表一份；

2）申办企业用英文出据的“声明”原件（申办企业盖章）和复印件各一份（主要内容：提单号；货物出运日期、起运港、目的港。由xxx公司出据的运费/船证明附后）；

3）运费/船证明原件和复印件各一份。

6、问 题：报关单 办理证明书提供哪些资料？

解 答：提供以下材料：

1）办理涉外商事证明书申请表一份；

2）报关单核销联（黄联）原件及复印件两份（报关单核销联原件审核后会还给申办企业）；

7、问 题：中性包装证明 办理证明书提供哪些资料？

解 答：自2008年10月16日起,根据贸促总会法律部文件精神,停止办理中性包装证明

8、问 题：有关部门出据的证书（营业执照/生产许可证/自由销售证明/企业进出口经营权批准证书等），办理证明书提供哪些资料？

解 答：提供以下材料：

1、办理涉外商事证明书申请表环荨?/span

2、政府有关部门出具的文件原件和复印件两份（政府有关部门出具的文件原件审核后会还给申办企业）；

9、问 题：自由销售证明 办理证明书提供哪些资料？

解 答： 可以全部由我公司代办 联系见我id 右边 贡献者：id

a、政府有关部门出具的，如商检局、农业部、食品药品监督管理局等，可直接认证。提供资料： 1、办理涉外商事证明书申请表一份；

2、政府有关部门出具的自由销售证明原件和复印件各一份。 b、企业自行出具的，必须提供佐证材料。分两种情况： 1、法检产品，提供资料：

（1）办理涉外商事证明书申请表一份；

（2）企业自行出具的自由销售证明原件和复印件各一份；

（3）该产品生产许可证复印件、商检局的商检证书各一份。2、非法检产品，提供资料：

（1）办理涉外商事证明书申请表一份；

（2）企业自行出具的自由销售证明原件和复印件各一份；

（3）该产品生产许可证复印件、报关单复印件（前次同样货物的也可）各一份；

另外：如上面打上“可在国外自由销售”或“可在某国自由销售”，则必须去掉该文字。

如提到“符合某某标准”或“通过某某检测”等内容，则要提供所提内容的佐证材料，如有关检测机构的检测证书、证明。

【篇2：国际商事证明书(样板)】

国际商事证明书（样板）

网址： 在我会主要以形式认证为主，常见的认证形式有： 一、证明文书、单证上的印章、签字、签章属实

印章要清晰；印章要备案；如认证签字，签字人的手签字样要备案，如没备案且非法人代表，须有授权委托书；填写国际商事证明书申请表；文件一式两份；所有需认证印章的货运（代理）公司、保险公司都要注册备案。二、证明文书、单证的影印件与原件相符 要求：提供正本核对 报关单

要求：海关验讫章

营业执照、医疗器械生产许可证、医疗器械注册证等由政府部门出具的文件可直接认证。质量体系认证等有关的质量认证，国内机构及国外有名的认证公司如tuv、sgs等出具的文件可直接认证，其它国外公司所做的认证则需由企业另附声明。

三、

制作要求：外文译本需要清晰、明了；译本需要有资格从事翻译工作的人员的签字；对法律文本、技术规范文本等专业性较强的译本需要专业翻译公司翻译并盖章确认。1.合同/销售确认书 制作要求：文件名称；日期；合同号；买卖双方；货名；数量；金额；价格条款；双方签字（盖章）（样板）

contract（合同）

sellers:guangzhou fengjina intermational contract no.: ye9504 trading co., ltdsigned at: guangzhouadd: no.203,fl.33, huangshi dong road, universaldate: feb23,2006 building, guangzhoutel: 0450-2035687

buyers: golden globle companyfax:0450-2035688 add: no.338, al-sanata, market orandos, main street, .23004, iran

this contract is made by and between the sellers and the buyers whereby the sellers agree to sell and the buyers agree to buy the under mentioned goods subject to the terms and conditions stipulated value in word: usd one hundred and ninety eight thousand two hundred and fifty only g

ng marks：at buyer’s option

g port destination: from guangzhou to riyadh, saudi arabia of shipment

of payment: by t/t when fax delivery received nce: s: the sellers the buyers sales confirmation

（销售确认书）

sellers:guangzhou fengjina intermational contract no.: ye9504 trading co., ltdsigned at: guangzhou

add: no.203,fl.33, huangshi dong road, universaldate: feb23,2006

building, guangzhoutel: 0450-2035687 buyers: golden globle companyfax:0450-2035688 add: no.338, al-sanata, market orandos, main street, .23004, iran

this contract is made by and between the sellers and the buyers whereby the sellers agree to sell and the buyers agree to buy the under mentioned goods subject to the terms and conditions stipulated value in word: usd one hundred and ninety eight thousand two hundred and fifty only g ng marks：at buyer’s option

g port destination: from guangzhou to riyadh, saudi arabia of shipment

of payment: by t/t when fax delivery received nce: s: the sellers the buyers 2、自由销售证

要求：由出口商出具中国相关涉外机构的检验证书或检测报告，如是国家有关职能部门出具的（如药监局），则可以直接出证。国内一些机构出具的证书（如商检局下属的公司或中心），需提供营业执照或法人证书复印件，并由出口商自己写《自由销售证书》。自由销售证书（样板）

广州丰健国际贸易有限公司

guangzhou fengjian international trading co., ltd.广州环市东路231号 万通大厦rm.203, fl.33, huanshi dong road, 33楼203室 universal building, guangzhou 邮编：510095post code: 510095 电话：020-37490098tel: 8620-37490098 传真：020-37490090fax: 8620-37490090

自由销售证书

以下产品由新风健美器械厂生产的健美机由广州丰健国际贸易有限公司经营出口，公司法定地址为：广州环市东路231号万通大厦33楼203室。产品名称：健美机，型号：cc—4909

上述产品经中国国家体育用品质量监督检验中心检验，符合中国gb4706.10-2003标准，可以在国外自由销售。2006年1月25日

盖章

广州丰健国际贸易有限公司

guangzhou fengjian international trading co., ltd.广州环市东路231号 万通大厦rm.203, fl.33, huanshi dong road, 33楼203室 universal building, guangzhou 邮编：510095post code: 510095 电话：020-37490098tel: 8620-37490098 传真：020-37490090fax: 8620-37490090 certificate of free sale

the product described as follow are produced by

xinfeng beauty instrument factory exported by guangzhou jianfeng international trading co., add: rm.203, fl.33, huanshi dong road, universal building, guangzhou

product name: keep fit instrumentmodel:cc-4909

the above products which inspected by china national sport goods quality supervision inspection center and proven in accordence with the standard of gb4706.10-2003, can be sold in overseas market freely 盖章

【篇3：办理国际商事证明书申请表】

办理国际商事证明书申请表

申请人声明:

本人被授权代表本企业申请办理国际商事证明书,该申请表、申办证明的文书、单证及提供的相关资料是真实的、合法的、正确的，如有违反有关规定或篡改证明书的，愿承担 办理国际商事证明书申请表（范文）

申请人声明:

本人被授权代表本企业申请办理国际商事证明书,该申请表、申办证明的文书、单证及提供的相关资料是真实的、合法的、正确的，如有违反有关规定或篡改证明书的，愿承担法律责任。现将有关情况申报如下：

商事证明书英文篇二

商事证明书 商事证明商会证明书

详细描述:

1、问题：什么叫商事证明书？

解 答：国际商事证明书是贸促会（国际商会）根据申请人的申请，依据中国法律、有关规定和国际贸易惯例，对涉外经贸活动文书、单证和事实进行证明而出具的一种公证书。

2、问题：证明书所能证明的涉外文件范围是什么？

解 答：包括货物买卖，吸引外资、引进技术设备、设立境外办事机构，向国外投标、商标与专利注册、商事诉讼、仲裁等涉外经贸活动中所涉及的法律事实或单证、文件。具体如：标有承诺性语句的出口货物商业、外销合同、报价单、运费和船证明等各种运输单据、出口货物报关单、出口货物的各类证明，企业营业执照、生产许可证、产品自由销售证明、中外双方签定的各类协议等。

3、问题：证明书对涉外文件是如何证明的？

解 答：是用证词对涉外文件进行证明。通常使用中英文对照的证词，也可根据需要提供中俄、中西等中外文对照的证词。通常证词证明的内容如下：

1）有关文书、单证上的签字或签章属实；

2）有关文书、单证上的印章属实；

3）有关文件的副本、影印件与原本相符；

4）有关文件的外文译本与中文本相符；

5）对所申办事实的真实性进行证明。（客观、无争议的事实）

4、问题：申请人申明书时应哪些材料？

解 答：应提供以下材料：

1、办理国际商事证明申请表；

2、申请人的身份证明文件，如企业营业执照副本（必须在有效期内并经工商部门当年）；其他机构的合法登记注册文件；

3、需要证明的文件一式两份；

4、签证机构认为必要的其他证明文件，如办理认证时必须提供合同或信用证，证明文件的影印件与原件相符时必须提供文件原件，认证文件中出现商标时必须提供商标注册证和使用授权书等等申请函等。

5、问 题：运费/船证明 办理证明书提供哪些资料？

解 答：根据具体情况的不同，按照以下a或b提供材料：

a、中国船公司出据的运费/船证明，提供以下资料：

1）办理涉外商事证明书申请表一份；

2）运费/船证明上盖章的船公司或者货贷公司的有效营业执照复印件和国际货运资格证书复印件各一份；

3）运费/船证明原件和复印件各一份。

b、外国船公司出据的运费/船证明，或不能提供船公司、货贷公司有效营业执照复印件和国际货运资格证书复印件的情况，也就是说，贸促会无法确认该公司的资格及印章是否属实，予以间接认证，提供以下资料：

1）办理涉外商事证明书申请表一份；

2）申办企业用英文出据的“声明”原件（申办企业盖章）和复印件各一份（主要内容：提单号；货物出运日期、起运港、目的港。由xxx公司出据的运费/船证明附后）；

3）运费/船证明原件和复印件各一份。

6、问题：报关单 办理证明书提供哪些资料？

解 答：提供以下材料：

1）办理涉外商事证明书申请表一份；

2）报关单核销联（黄联）原件及复印件两份（报关单核销联原件审核后会还给申办企业）；

7、问题：中性包装证明 办理证明书提供哪些资料？

解 答：自2008年10月16日起,根据贸促总会法律部文件精神,停止办理中性包装证明

8、问题：有关部门出据的证书（营业执照/生产许可证/自由销售证明/企业进出口经营权批准证书等），办理证明书提供哪些资料？

解 答：提供以下材料：

1、办理涉外商事证明书申请表环荨?/span>

2、政府有关部门出具的文件原件和复印件两份（政府有关部门出具的文件原件审核后会还给申办企业）；

9、问题：自由销售证明 办理证明书提供哪些资料？

解 答： 可以全部由我公司代办 联系见我id右边 贡献者：id

a、政府有关部门出具的，如商检局、农业部、食品药品监督管理局等，可直接认证。提供资料：

1、办理涉外商事证明书申请表一份；

2、政府有关部门出具的自由销售证明原件和复印件各一份。

b、企业自行出具的，必须提供佐证材料。分两种情况：

1、法检产品，提供资料：

（1）办理涉外商事证明书申请表一份；

（2）企业自行出具的自由销售证明原件和复印件各一份；

（3）该产品生产许可证复印件、商检局的商检证书各一份。

2、非法检产品，提供资料：

（1）办理涉外商事证明书申请表一份；

（2）企业自行出具的自由销售证明原件和复印件各一份；

（3）该产品生产许可证复印件、报关单复印件（前次同样货物的也可）各一份；

另外：如上面打上“可在国外自由销售”或“可在某国自由销售”，则必须去掉该文字。

如提到“符合某某标准”或“通过某某检测”等内容，则要提供所提内容的佐证材料，如有关检测机构的检测证书、证明。