英文商务邀请函带翻译(通用四篇)
无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。
英文商务邀请函带翻译篇一
we are very pleased to invite mr. ****** come to our company for visiting and business negotiation. the business trip will start from 30th oct. 20xx . and
because the long business co-operation in future between ****** company. and us, they will come to china for many times.
please note, however, that we don’t assume any legal or financial
responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of ******’sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers.
请注意我们不承担xxx在中国的任何的法律和经济责任。 xxx所有的往返中国旅行花消还有他们在中国的健康保险都有他们的顾主来承担。
we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
date: august 22, 20xx
to: lianyong industry park, beifeng town, shijiazhuang city, hebei province, china
shijiazhuang jinglong automobile parts co., ltd.
attention: chen wei
from: xxxx co., ltd.
august 22, 20xx
xxxx co., ltd.
address:
tel:( ) fax:( )
invitation letter
this is to invite mr. chen wei, with passport no. gxxxxxxxx, born on september 22, 1973, to visit xxx co., ltd., starting from january 10, 20xx, for business purposes over the development of new products. all expenses
related to his visit will be covered by shijiazhuang jinglong automobile parts co., ltd. during his stay in u.s.
yours sincerely,
general manager
xxxx co., ltd.
1 专有名词要大写
2 日期格式要统一(月、日、年),月份缩写与否,日期带缀与否
3 标点符号后要空格
英文商务邀请函带翻译篇二
dear sir / madam:
good day ! how are you?
we hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at (地点) from april xx to xx xx(展会日期).
exhibition center : xxx xxx xxx
booth number : xxx xxx xxx
date : xx xx to xx xx
thank you very much for your attention.
sincerely yours,
[name] :邀请人名字
[title] :邀请人公司
英文商务邀请函带翻译篇三
china company name(中国公司名称)
person name(名字)
address of china company(中国公司地址)
invitation
we hereby invite (person name) at china company for attending conference/ exhibition in our country. we invited him/her also for further cooperation and the goods import & export in 20xx. the period is from 09 th january 20xx to 18 th january 20xx. he/ she will pay his/her cost. we guarantee that he/she will obey the local law.
we warmly hope that he/she can come in this period.
steven
director of the invitation company
23 st december 20xx
invitation address:
tel:
fax:
英文商务邀请函带翻译篇四
dear sir/madam:
i'm delighted you have accepted our invitation to speak at the conference in [city] on [date].
as we agreed, you'll be speaking on the topic "" from [time] to [time]. there will be an additional minutes for questions.
would you please tell me what kind of audio-visual equipment you'll need. if you could let me know your specific requirements by [date], i'll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
thank you again for your consent. i look forward to your reply.
you are sincere,
[name]
[title]