清明节的英语介绍 清明节的英语词(模板5篇)
在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。
清明节的英语介绍 清明节的英语词篇一
it is not only a national custom, but also a common feeling of human beings to visit tombs and remember ancestors in the qing and ming dynasties. but in recent years, there are more and more famous tombs in some places. some people ask the great fairy witch to pray for their ancestors and seek shelter for their descendants; some sell small paper people, most of whom are fashionable women, who say they want to "offer some romantic and romantic gifts to the elderly"; some people think that there is not enough money, but also make a "deposit slip". the president and vice president of the deposit slip bank are yuhuang and yanluo.
这些做法,亵渎先人英灵,毒害人们心灵,背离了扫墓的初衷,也玷污了清明节的“清明”。如果先人地下有知,恐怕也不会同意这样做。
these practices desecrated the spirits of ancestors, poisoned people's hearts, deviated from the original intention of tomb sweeping, and also defiled the "qingming" of qingming festival. i'm afraid i won't agree to it if my ancestors know it.
时代变了,扫墓的方式应当更文明。送上一束鲜花,以此寄托哀思;借培土之机,在坟旁栽上一棵树,既庄重节俭,又绿化环境。又快到清明节,希望人们自觉远离封建迷信,要文明扫墓,让清明节真正变得“清明”起来。
the times have changed. the way of tomb sweeping should be more civilized. send a bunch of flowers as a token of mourning, and plant a tree beside the grave on the opportunity of soil cultivation, which is not only solemn and thrifty, but also green the environment. and soon to the qingming festival, i hope that people will consciously stay away from feudal superstition, civilized tomb sweeping, so that the qingming festival really becomes "qingming".
清明节的英语介绍 清明节的英语词篇二
一年一度的传统节日清明节到了,爸爸妈妈告诉我清明节是祭祖和扫墓的日子,人们在这天缅怀先人,悼念已故的亲人。同时,清明节还有踏青,拔河、荡秋千、放风筝的习俗。我一听赶紧对爸爸妈妈说:“我都好久都没有放风筝了,我们一起去放风筝吧!”爸爸妈妈说:“好呀!那咱们去南湖公园吧,正好去踏青!”
the annual traditional festival qingming festival is coming. my parents told me that qingming festival is a day for ancestor worship and tomb sweeping. on this day, people remember their ancestors and mourn their late relatives. at the same time, qingming festival also has the customs of outing, tug of war, swing and kite flying. as soon as i heard it, i said to my parents, "i haven't been flying kites for a long time. let's go flying kites together!" my parents said, "ok! let's go to nanhu park, just for a walk!"
我们高高兴兴的来到了南湖公园,这里的'树木刚刚长出嫩绿的芽苞,小草也刚刚发芽,一片春机盎然的景色。一些人在公园的小道上散步,一些人在草地上做活动。当然,放风筝的人也很多!我们赶紧拿出了准备好的一只三角形的风筝。这是一只很漂亮的风筝,它的竹架对的很齐,它上面的图案是一只金黄的凤凰,如果把它展开,就可以感觉到它张开翅膀,随时都会飞上天空!
we came to nanhu park happily. the trees here have just sprouted green buds, and the grass has just sprouted. it's a spring scene. some people take a walk on the path in the park, some do activities on the grass. of course, there are many people flying kites! we quickly took out a triangle kite that was ready. this is a very beautiful kite. its bamboo frame is right. the pattern on it is a golden phoenix. if you unfold it, you can feel its wings open and fly to the sky at any time!
我刚开始放了几次,风筝都是刚飞上天就掉了下来。爸爸鼓励我说:“你不要着急,放风筝是有技巧的,这次迎风举着风筝,你慢慢的边后退边拉线,风筝就会飞起来的!”于是我和爸爸共同合作把我的风筝飞到了天空中!我向天上望去,天空中有好多各式各样的风筝,它们都漂亮极了,在天空中构成了一幅漂亮的画。
i just started flying a few times, and the kites just flew up and fell down. my father encouraged me to say, "don't worry, flying kites is skillful. this time, holding kites in the wind, you slowly pull the strings as you step back, and the kites will fly!" so my father and i worked together to fly my kites into the sky! i looked up to the sky, there are many kinds of kites in the sky, they are very beautiful, forming a beautiful picture in the sky.
我的风筝在天空中飞了很久很久,快要回家的时候,妈妈突然拿出剪刀把风筝线剪断了,风筝飞走了。我问妈妈:“你这是干什么呀!”妈妈说:“这是妈妈家乡的习俗,把风筝送上天去将线剪断,意味着可以带走一年的病痛和烦恼,并带来好运。”
my kite flew in the sky for a long time. when i was about to go home, my mother suddenly took out scissors and cut off the kite line. the kite flew away. i asked my mother, "what are you doing?" my mother said, "this is the custom of my mother's hometown. sending a kite to heaven to cut the thread means that it can take away the pain and trouble of a year and bring good luck."
这真是一个好玩又特别的清明节啊!
this is really a fun and special qingming festival!
清明节的英语介绍 清明节的英语词篇三
我的家乡有个习俗,清明节家家户户都要包青团,我家也忙碌着过节。
there is a custom in my hometown. every family in qingming festival needs to pack qingtuan. my family is also busy celebrating the festival.
清明节的早上,我和妈妈早早地起床,从菜场里买来了做青团的材料。只见妈妈在厨房里忙碌着。我走进厨房,看见妈妈在揉面团,面团里加了一种草,我好奇地问妈妈:“妈妈,这是什么草呀?”妈妈说:“这种草叫青。”
on the morning of qingming festival, my mother and i got up early and bought the materials for making green dumplings from the vegetable market. i saw my mother busy in the kitchen. i went into the kitchen and saw my mother kneading the dough. i added a kind of grass to the dough. i asked my mother curiously, "mom, what kind of grass is this?" my mother said, "this kind of grass is called green."
过了一会儿,一个圆圆的面团呈现在我的眼前,妈妈说:“可以包青团了。”我听到“包青团”就来劲了,我一定要帮妈妈包青团,学着妈妈的样子,取了一块面团搓了起来,妈妈教我先在粉团中搓一个洞,再用大拇指捏得薄薄的,最后把面团做成碗口的形状,把馅放进去,并封口,可手里的粉团就是不听使唤怎么也封不了口,当我正要放弃的时候,妈妈说:“失败乃成功之母。”
after a while, a round dough appeared in front of my eyes. my mother said, "you can wrap the dough." when i heard "baoqingtuan", i was excited. i must help my mother baoqingtuan. i took a piece of dough and rubbed it up. my mother taught me to rub a hole in the dough first, and then pinch it thin with my thumb. finally, i made the dough into the shape of a bowl mouth, put the stuffing in it and sealed it. but the dough in my hand could not be sealed even if i didn't listen to my orders when she gave up, her mother said, "failure is the mother of success."
清明节的英语介绍 清明节的英语词篇四
关于清明节有许许多多的习俗,有祭祖,扫墓,踏青,植树。清明节这天,我们一家选择到乡下踏青。
there are many customs about qingming festival, such as ancestor worship, tomb sweeping, outing and tree planting. on qingming day, our family chose to go to the countryside for a walk.
走在乡间的小路上,清新的空气连同那油菜花的香味扑面而来,让我一下就喜欢上这里。远望,那满山遍野的油菜花铺成的一条金黄色的地毯,就如同荒凉的山丘镀上一层闪闪发光的金子,美丽极了!
walking on the country road, the fresh air comes with the fragrance of the rape flower. let me like it here. in the distance, a golden carpet made of rape flowers is just like a desolate hill plated with glittering gold. it's very beautiful!
脚下的小草好像没睡醒似的,可是春姑娘告诉他们该是时候起床了。于是小草纷纷从泥土里探出头来,好奇地打量这个世界。河边的柳树,抽出新的枝芽,像饰品似的打扮着它们的柳树妈妈,一转眼就换上了绿色的新装,显得更加年轻漂亮。五颜六色的蝴蝶在花丛中翩翩起舞,好像是在歌唱着这美丽的春天。
the grass didn't seem to wake up, but spring girl told them it was time to get up. so the grass came out of the earth and looked at the world curiously. the willow trees by the river drew out new branches and buds, dressed their willow mothers like ornaments. in a flash, they put on new green clothes, which made them look younger and more beautiful. colorful butterflies are dancing in the flowers, as if singing about the beautiful spring.
这次去踏青,乡村的模样深深地留在我的记忆里,这如诗如画的美景,怎能不令人流连忘返呢?
this time i went for a outing, the rural appearance was deeply left in my memory. how can this picturesque scenery not be forgotten?
清明节的英语介绍 清明节的英语词篇五
清明时清明雨纷纷,路上行人欲断魂。”每年的清明节,人们总是匆匆忙忙。今年的清明节,阳光明媚,外婆外公和妈妈爸爸带着我去老家给阿太扫墓。
when it's clear, there's rain, and people on the road want to break their souls. " people are always in a hurry on qingming festival every year. this year's qingming festival is sunny. grandma, grandpa, mom and dad took me to my hometown to visit abby's grave.
一路上我很兴奋,山上的景色真美啊!有油菜花、庄稼、花草树木。花儿有各种各样的。树木绿油油的,森林郁郁葱葱。不一会儿,我们来到阿太墓地。我们拿铁锹先在坟地边锄草,然后将草皮盖在圆堆形的坟头上,然后再在坟前烧纸、点香、放爆竹,拜一拜,用这种方法来寄托对亲人的思念。我们寄拜了亲人后。很快的下了山。
i'm very excited all the way. the scenery on the mountain is so beautiful! there are rape flowers, crops, flowers, plants and trees. there are all kinds of flowers. the trees are green and the forest is lush. soon, we came to the abbey cemetery. our latte spade first weeding at the edge of the graveyard, then covered the grass on the pile shaped grave, then burned paper, incense and firecrackers in front of the grave. after we sent our respects. it soon went down the mountain.
在回家的路上我想清明节虽然是个小小的节日,但每年的今天大家都会勾起家人对死去亲人的怀念。让我们永远记住他们。这其实是件很好的事。
on the way home, i think qingming festival is a small festival, but every year today we will recall the memory of our family members. let's always remember them. this is actually a very good thing.