2023年意大利签证官(大全5篇)
每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。
意大利签证官篇一
特别注意:如出现客人滞留不归的情况,我公司将第一时间向当地警察局及签证签发国的驻华领事
馆报案。此人将永远无法通过任何途径获得欧盟成员国的合法居留权!
意大利旅游签证所需材料
1.有效因私护照(签证失效后至少还有六个月以上有效期),护照末页签字,护照首页、延期/换发页、美国、加拿大、申根国、英国、日本的签证页复印件;旧护照原件,旧护照也如此复印。如丢失请提供丢失证明。
2.本人身份证正、反面复印件;
3.全家户口本原件及复印件;必须整本复印。所有有记录的页都要印。如果是集体户口,需提供集体户口首页及本人页复印件;
4.2寸近期的彩色照片4张(白色背景,尺寸为3.5cmx4.5cm);
5.填写详细个人资料表一份(由我社提供), 客人必须提供手机号;
6.工作单位英文在职证明信,用工作单位抬头纸打印(信中注明:个人信息,姓名,出生日期,护照号码,工作职务,月薪,在本公司的合同到期日,准许休假的时间,赴欧洲旅游的时间,公司同意其前往欧洲旅游并保证其旅行结束后按期回国并保留申请人职位,工作单位的名称、地址、电话和传真,单位领导的职务和签名<拼音及中文)、单位盖章。必须在正规抬头纸上打印。无业人员或家庭主妇需提供: 街道办事处开具的居住、无业证明或人才中心开具的存档、无业证明。要求使用街道或人才中心的正规抬头纸打印,加盖红章,并签字。同时需要提供结婚证复印件,并且需要提供配偶的在职证明及营业执照。
7.退休人员提供退休证复印件;
8.利期间由谁全权负责,此信应由系领导或校长签字,注明签字人的职位,学生的个人信息、学校名称、学生所在系或班级、具体的旅游起止时间、旅游费用谁由支付、学校保证他在旅游期间遵守当地的法律,并按时回国,系领导或校长的签字以及电话、传真)。
9.金证明。户口本,如父母及子女不在同一个户口本上,需要做亲属关系的公证及认证。
10.是***,申请人的母亲是****),父母为关系人,无特定模板,中意文对照并单认证;
11.18岁以下未成年人随父/母一方同行的或均不同行的(与亲属同行:如叔叔、姨妈、表哥或表姐等或与朋友同行(朋友需具有独立经济能力)),需不随行父母一方/双方出具《意大利委托公证书》(见样本)并单认证(中英文填写,中意文对照公证);或不随子女旅游的乙方亲自来使馆签字授权给另一方;离异的同样办理;18岁以下学生/儿童必须有监护人跟随出行,单独一人不受理签证。
12.申请人所在工作单位的营业执照副本复印件并加盖公章,事业单位提供组织机构代码证复印件并加盖公司公章。(营业执照及组织机构代码证必须有年检章);
13.银行存款证明原件(银行开具的标准的存款证明,中英文对照,必须有编号及开具的时间。人民币每人必须5万元以上,夫妻不能开到一起,子女可以开成父母的存款证明。半年以前存入银行,冻结到回国之后至少3个月。存款证明原件需递交使馆,使馆不予退还,到期自动解冻)。同时必须再提供至少6个月的、有多笔正常来往记录的工资对帐单,普通储蓄卡对帐单或存折复印件,首选工资对帐单,并且工资对帐单上的额度最好与在职证明上一致。所有帐单需余额在10000元以上,且不是临时存入的。帐单上必须有持卡人姓名和卡号,银行盖章。如果记录仅有几笔也余额也不合格。不符合以上要求使馆直接拒签。(目前建设银行、农业银行及地市小银行的存款证明使馆不予收取)
14.需提供即可:房产,车产的复印件。
15.未成年人可提供父母名下的帐单,存折复印件,车或房,夫妻间可提供配偶名下的车或房。但必须要有相应的关系证明递交给使馆。
16.如果孩子用父母的证明,必须同时提供父母的在职证明,营执副本复印件盖原公章,在职证明里必须说明孩子本次和谁前往,本次的所有费用谁出,保证孩子按期回国等字句。
17.13,14项无论是否夫妻同行,必须提供自己名下,如没有,写英文说明。
18.结婚证复印件
19.曾被任何国家拒签过的客人,请提供使馆的拒签信,或是申请人本人写的拒签说明并签字。
20.如果申请人的户口所在地与现工作所在地不一样,需提供现工作所在地的暂住证.(例如:申请人的户口所在地是河北省,现在北京工作,需提供北京暂住证复印件)
21.如果上述资料因各种原因不能提供,客人需递交原因说明.21资料没有的写说明时都需要写英文说明。
旅行社提供:境外地接社邀请信传真件(含详细行程、名单和欧洲大巴公司的名称和联系方式);酒店定单;机票定单;欧洲旅行期间的保险单(投保额最低为3万欧元);中方旅行社提供一份详细日程安排(包括航班、住宿饭店的名称电话传真及日期、在欧洲各城市使用的交通工具)
注:
1.该签证只颁发给5人以上的旅游团,最长停留时间为30天;
2.团队行程应该在意大利的时间最长;如果各目的地停留时间平均,则意大利为第一站入境国;
3.旅行社需在游客返回中国后的48小时内拿护照原件和返程登机牌销签;如果领队不随客人一同申请
意大利签证,在销签时要提供下列文件(1、护照首页复印件
2、签证页复印件
3、中国边防出入境章复印件
4、申根国家出入境章复印件)。客人销签所需材料:1)护照原件+护照首页复印件+签证页复印件+四个出入境章页复印件2)返程登机牌+返程登机牌复印件;登机牌别在护照里;销签资料按名单顺序放,使馆会抽查客人在回国后48小时内去使馆面试销签,请在接受外地客人报名时提前告知。
4.领队应为团队中一员,如已获得签证或为香港人,请提供名字、机票定单及有效签证复印件;
5.申根国家接待社最好为意大利授权接待中国旅游团的旅行社,其他欧洲旅行社必须是在中国国家旅
游局备案的欧洲接待社;
6.签证材料送交使馆后需5个工作日出签证;如遇特殊情况(如旅游旺季五一、十一、暑假、寒假和
春节等)可延长到十个工作日;使馆办公时间为周一至周五,上午9:00-11:00;
7.户口为上海、浙江、安徽和江苏的客人需在意大利驻上海领事馆办理;户口为广东、广西、海南和
福建的客人需在意大利驻广州领事馆办理签证,如果申请人有在北京半年以前办理的暂住证,可以在北京使馆办理签证,如果申请人在北京工作半年以上,可以不要暂住证,外领区人员在北京办理签证每团不能超过10%;
8.送签行程必须是真实和准确的,邀请,行程,酒店,车公司,机票等信息如果因非旅行社的原因造
成变更,必须写解释信通知意大利使馆(使馆传真:65329350),特殊情况下,需重新发邀请。需注意行程的变动只能是不太重要的事情,比如即将入住的酒店之类;不允许更改行程的基本安排(例如由一座城市换为另一个城市)。全团必须一起活动,一起出入申根国家。
9.如通知客人本人到使馆进行面试,请让其携带户口本的原件、有效的财产证明原件(房产汽车银行
存折等)、身份证、如自己开公司提供营业执照原件。
10.对于面试时间的安排:请在接到使馆的通知后,在两个工作日内安排相关人员到使馆进行面试,否
则为不耽误整团人员的签证及时发放,使馆将按拒签处理。
11.如果通知补资料,需在递交签证当时下午两点以前补进使馆。否则全团等该人资料补齐再做出结果,或全团拒签。
意大利签证官篇二
签 证 所 需 资 料 一 览 表
2、如果父母已经去世或是本人丧偶,请仍然填写此人姓名;
3、此资料用于协助您申请签证,所以请如实填写,如与事实不符,本人将承担因此而产生的一切后果。
本人签名:日期:
意大利ads签证所需资料
※ 注:结束团队旅游之后请将护照和全程登机牌交给导游或领队以
便我们及时向使馆完成销签工作。
十八岁以下未成年人需提供----出生证复印件,及
a.如果随同父母双方出国,需要提供亲属关系公证书----需要公证并认证(要有中文及意大利文翻译,才能由外交部进行认证)
b.如随同父母一方出国或随同父母之外的第三方出国,需提供亲属关系公证书及同意未成年人出国声明书(相当于是委托书,我社可提供样本)----需要公证并认证(要有中文及意大利文翻译,才能由外交部进行认证。)
c.如果随同父母一方出国,且父母离异,那么需要提供离婚协议书。如果离婚协议中注明其中一方已放弃抚养权,那么只需提供亲属关系公证书—并认证(要有中文及意大利文翻译,才能由外交部进行认证);如果离婚协议中未注明任何一方放弃抚养权,那么需要提供亲属关系公证书、委托书及同意未成年人出国声明书----需要公证并认证(要有中文及意大利文翻译,才能由外交部进行认证);如果父母离婚后,联系不到另一方,那么需要有法院的证明信方可随同父母一方出国;如果父母其中一方为外籍人士且不在中国境内,那么需要到所在国家的公证处办理公证书并递交到当地的驻意大使馆进行认证。
亲属关系公证书格式
样本:(中文)
委托书
申请人:张明,男,一九九四年五月十日出生,现住四川省都江堰市灌口镇北街42号。
关系人:张行,男,一九六六年五月十三日出生,现住四川省都堰市灌口镇北街42号。
关系人:严静,女,一九六七年十月十九日出生,现住四川省都堰市灌口镇北街42号。
兹证明关系人张行是申请人张明的父亲,关系人严静是申请人张明的母亲;关系人张行和关系人严静是夫妻;申请人张明是关系人张行和关系人严静的儿子。注:必须要中意文对照,要以孩子为申请人!
中华人民共和国xxx公证处
公证员:
二00五十一月二十七日
dichiarazione di assenso per il viaggio all’estero di minori
(同意未成年人出国声明)
il sottoscritto............(父亲姓名)la sottoscritta........(母亲姓名)nato il..............(出生日期)nata il...............(出生日期)a.............(出生地)a..............(出生地)carta d’identita’n..........(身份证号)carta d’identita’n...........(身份证号)padre del minore.........(未成年人的姓名)madre del minore.....(未成年人的姓名)nato/a il..........(出生日期)nato/a il...........(出生日期)a........(出生地)a.............(出生地)
titolare del passaporto n.......(所持护照号)titolare del passaporto n.....(所持护照号)
do’ il mio consenso per il viaggio all’estero del minore per motivo di turismo
(本人声明同意书上述未成年人出国旅游)
dal..........al..........(出国日期自..........至..........)
il suddetto minore sara’ accompagnato da......padre/ madre/tutore/insegnante(上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师(姓名)..........陪同出国)
nato/a il..............a.........titolare del passaporto n...........(出生日期)(出生地)(所持护照号)
il suddetto minore sara’ accompagnato da.......padre/madre/tutore/insegnante
(上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师(姓名)。。。。。陪同出国)
nato/a il.....a.........titolare del passaporto n...........(出生日期)(出生地)(所持护照号)
firma del padre...........firma dellamadre.............(父亲的拼音和中文签字)(母亲的拼音和中文签字)
意大利签证官篇三
类型:团体申根签证
使馆名称:意大利共和国大使馆(北京)最多停留:30天
收客范围:护照签发地为上海、浙江、安徽和江苏的客人需在意大利驻上海领事馆办理;护照签发地为广东、广西、海南和福建的客人需在意大利驻广州领事馆办理签证,如果申请人有在北京半年以前办理的暂住证,可以在北京使馆办理签证;除上海,广东领区以外的客人在意大利驻北京大使馆办理签证。所需资料:
1.有效因私护照(签证失效后至少还有三个月以上有效期),护照末页签字,护照首页复印件,及护照上已有的美国、加拿大、申根国、英国、日本的签证页复印件;同时需提供旧护照原件,如丢失请提供丢失说明。
注:护照内需要钉新版“告知书”,必须钉在护照最后一页上.新版“告知书”请从业务系统中下载。
2.本人身份证正、反面复印件;
3.全家户口本复印件;如果是集体户口,需提供集体户口首页及本人页复印件;
4.2寸近期的彩色照片2张(白色背景,尺寸为3.5cmx4.5cm);
5.填写详细个人资料表一份(由我社提供)。客人必须提供家庭电话和手机号;
6.工作单位英文在职证明信,用正规的工作单位抬头纸打印(信中注明:个人信息,姓名,出生日期,护照号码,工作职务,月薪,准许休假的时间,赴欧洲旅游的时间,公司同意其前往欧洲旅游并保证其旅行结束后按期回国并保留申请人职位,旅游费用由谁支付,工作单位的名称、地址、电话和传真。公司领导的职务和签名-拼音及中文,单位盖章);
无业人员或家庭主妇需提供: 街道办事处开具的居住/无业证明或人才中心开具的存档/无业证明。要求使用街道或人才中心的正规抬头纸打印,加盖红章,并签字。同时需要提供结婚证复印件,并且需要提供配偶的在职证明信原件(注明职各及月薪)及营业执照复印件;
7.退休人员提供退休证复印件;
8.学生提供在校证明(用学校正规抬头纸打印,内容全部为英文。准假信内容需包括:学生的个人信息、学校名称、学生所在系或班级、具体的旅游起止时间、旅游费用谁由支付、学校保证他在旅游期间遵守当地的法律,并按时回国,系领导或校长的签字以及电话、传真。)
9.申请人所在工作单位的营业执照副本复印件并加盖公司公章,事业单位提供组织机构代码证复印件并加盖公司公章。(营业执照及组织机构代码证必须有年检章);
10.银行存款证明原件(银行开具的标准的存款证明,中英文对照,必须有编号及开具的时间。人民币5万元以上,半年以前存入银行,冻结至少3个月,并且冻结期覆盖旅游全程);
**存款证明原件需递交使馆,使馆不予退还,到期自动解冻** 除了交存款证明之外,申请人还必须再提供至少6个月的,有多笔来往记录的存折复印件或者至少6个月的银行卡对账单,工资卡对账单也可以(本人或配偶名下的);还需要提供本人或者配偶名下的房产和车产复印件;(未成年人可提供父母名下存折复印件、对账单、房产、车产复印件); 对账单、房产、车产此三项资产,必须至少提供两项。
11.结婚证复印件(如果已婚请提供结婚证复印,如果离婚请提供离婚证复印件);
12.曾被任何国家拒签过的客人,请提供使馆的拒签信,或申请人本人写的拒签说明并签字;
13.如果申请人的户口所在地与现工作所在地不一样,需提供现工作所在地的暂住证;
(例如:申请人的户口所在地是河北省,现在北京工作,需提供北京暂住证复印件)
14.如果申请人在国外有亲属,必须提供国外亲属现所在国家的名称、国外亲属的姓名、国外亲属与申请人的关系、国外亲属准确的联系地址,联系电话等资料。如有上述情况需用a4纸写说明。如果申请人自己现居住在国外,需提供现居住国家的名称、现居住国家准确的联系地址、电话;并提供所在国家居留证的复印件。如有上述情况需用a4纸写说明。
15.如果申请人的家庭成员为欧盟、欧洲经济区或瑞士公民,请提供该家庭成员的姓名、出生日期、现国籍、与申请人的关系、护照首页复印件。如有上述情况需用a4纸写说明。
旅行社提供:境外地接社邀请信传真件(含详细行程、名单和欧洲大巴公司的名称和联系方式);酒店定单;机票定单(要有全团客人和领队的名字);欧洲旅行期间的保险单(每人投保额最低为3万欧元,要有全团客人和领队的名字);中方旅行社提供一份详细日程安排(包括航班、住宿饭店的名称电话传真及日期、在欧洲各城市使用的交通工具);领队护照首页,签证页,领队证复印件。
特别注意:
1. 该签证只颁发给5人以上的旅游团,必须有领队,最长停留时间为30天;
2. 团队行程应该在意大利的时间最长;如果各目的地停留时间平均,则意大利为第一站入境国;
3. 旅行社需在游客返回中国后的48小时内拿护照原件和返程登机牌原件销签;客人销签所需材料:1)护照原件 2)返程登机牌原件 3)护照首页复印件 4)签证页复印件 5)申根国家出入境章复印件 6)中国边防出入境章复印件。
4.ads团队必须有真实领队,如领队是已获得签证或为香港人,请提供名字、机票定单及有效签证复印件、领队证复印件;每个ads团队领队回国后当天都需到意大利使馆面试。
5. 申根国家接待社最好为意大利授权接待中国旅游团的旅行社,其他欧洲旅行社必须是在中国国家旅游局备案的欧洲接待社;
6. 签证材料送交使馆后需至少5个工作日出签证;如遇特殊情况(如旅游旺季五一、十一、暑假、寒假和春节等)可延长到十个工作日;使馆办公时间为周一至周五,上午9:00-11:00;
7.a、如果18岁以下未成年人与父母一起旅游,不管户口本是否在一起,都必须提供三方亲属公证书并做认证.b、如果18岁以下未成年人与父母一方旅游,必须提供三方亲属公证书并认证,和另一方的委托公证书并认证。
**特别注意:意大利亲属公证书和委托公证书需做成中文和意大利文对照的。意大利的委托公证书有固定的格式,必须要按固定的格式做委托公证书。而且必须是中文和意大利文对照的,委托公证书后面的公证处说明(xxx来到我处在声明书上签字等),也必须是中文和意大利文对照的。外交部要求意大利公证书必须是中文和意大利文对照的,否则做不了认证。请特别注意。
c、如果未成年人的父母离婚,需提供父母离婚证。如果协议书中说父母一方有抚养权的,就需要提供三方亲属公证书和委托公证书并做认证;
d.如果未成年的父母一方不在国内,需要父母到现所在国家的中国大使馆办理委托书,并递回国内做认证,再同未成人的申请资料一并交到意大利驻华大使馆。
8.凡18岁以下未成年人不随父母一起赴欧洲旅游的,请参照下述情况提供相关签证材料:
如果孩子与亲属同行的(如爷爷、奶奶、叔叔、姨妈、表哥或表姐等)或者与朋友同行的(朋友需具有独立经济能力)。1)需提供孩子出生证明,孩子与父母以及与同行人员的亲属关系公证书并认证,还需提供父母双方的授权委托公证并认证(中文和意大利文对照,固定格式)。2)需提供孩子父母的在职信原件(在职信需由父母公司开具,用正规抬头纸打印,注明个人信息,职务,月薪,公司名称、联系地址、电话。由公司领导签字,并加盖公司章)
3)父母名下的资产,如存款证明、6个月的存折复印件、工资对账单、房产、车产
9.凡18岁以上学生不随父母一起赴欧洲旅游的,请参照下述情况提供相关签证材料:
学生为成年人(18岁以上)须提供
1)父母双方的工作单位证明信(在职信需由父母公司开具,用正规抬头纸打印,注明个人信息,职务,月薪,公司名称、联系地址、电话。由公司领导签字,并加盖公司章)
2)父母双方的资金证明。如:存款证明、6个月的存折复印件、工资对账单、房产、车产。
3)如父母及子女不在同一个户口本上,需要做亲属关系的公证及认证。4)学校证明信(证明学生的身份,系及年级,并应特别注明在学生赴意大利期间由谁全权负责,此信应由系领导或校长签字,注明签字人的职位,必须在抬头纸上打印)
10.18岁以下学生/儿童必须有监护人跟随出行,单独一人不受理签证。
11. 本人必须在护照最后一页的“持照人签名”一栏签名;
12. 送签行程必须是真实和准确的,如果因非旅行社的原因造成行程变更,应尽快通知意大利使馆。需注意行程的变动只能是不太重要的事情,比如即将入住的酒店之类;不允许更改行程的基本安排(例如由一座城市换为另一个城市)。全团必须一起活动,一起出入申根国家。
13.如通知客人本人到使馆进行面试,请让其携带户口本的原件、有效的财产证明原件(房产汽车银行存折等)、身份证、如自己开公司请提供营业执照原件。
14. 签证费在申请时付清,如被拒签,签证费不予退还。
15.递交到使馆的签证资料,使馆概不退回
16.签证申请者必须提供真实、有效的联系方式:公司电话,家庭电话,手机号必须真实准确,并确保必须有人接听。如果提供错误的联系方式,会导致拒签.销签:使馆会抽查客人在回国后当天去使馆面试销签,如遇周末,需在下一个工作日到使馆面试。面试名单使馆会在客人到达中国的当天上午8:30发到给我社。请在接受外地客人报名时提前告知。ads团队领队必须到使馆面试销签。送进使馆的签证资料,使馆概不退回.工 作 日:5 办理费用:随团费
意大利签证官篇四
意大利
意大利使馆对对账单的最新要求(非常重要):
必须要提供对账单原件:不论无业或是家庭主妇一定要提供,如不提供一定拒签;
1,连续有交易记录近3--6个月的银行对账单原件
2,夫妻二人同去的情况,如一方无业或对账单不好,可以只提供另一方的两份对账单,但是最好双方都能提供,如果对账单记录不好的话,最好能再提供另一张记录好的卡或存折的对账单,退休人员退休金较低的最好提供另一张卡或存折的对账单。(如
果一方无业,必须公证关系)
3,如果父母带孩子,或者其中一方带孩子出去的情况,对账单一定要好,要稳定,一
定要让对账单较好的一方给孩子出具在职信的支付证明,同样要能提供双方的对账
单也尽量让提供。(同样未成年人,也必须公证关系)。
4,不要刻意的去按照对账单的要求提供水单,也就是说,要求提供的6个月内的对账
单,不要在最后几周突然打进很多钱,来去达到使馆对余额的要求。
5,对账单工资要与在职证明对应。例如:在职证明上写明客人的月收入为5000rmb,但是银行的对账单显示工资每月为2000rmb,这样是不可以的,所以对账单上的工
资信息要与在职证明上的工资相同或相近。
6,自由职业者要提供街道开具的居住证明
7,本人需要写一个个人说明(证明收入的来源、方式、每笔进账的大概金额,一定要与提供的对账单相符)
8,本人的对账单必须要提供
9,对于自由职业者来说结婚证公证(不是必须的)
意大利使馆对于18岁以下辍学生的要求
10,提供初中毕业证
11,提供街道开具的居住证明
12,出生公证书及委托书(并认证)
13,其它资料同学生
注意:对复印件的要求:复印件的清晰度一定要高,一定能要能准确的看清复印件上的内容;如果团队客人有特殊情况和问题一定要提前告知签证部沟通解决
意大利ads签证所需资料――在职人员
意大利ads签证所需资料――退休人员
意大利ads签证所需资料――学生
意大利ads签证所需资料――无业人员或家庭主妇
此模版为常规模版,使馆在审查签证申请时,可能要求提供以上没有提及的补充材料!如使馆有新要求,请以签证部发布的最新信息为准。
意大利签证官篇五
意大利ads签证所需资料表
1: 个人资料表: 原件
2: 护照:原件
3: 证件照片 :原件
一、近6个月时间内的两寸白底免冠彩色照片四张;
二、照片尺寸要求35mm×45mm;
三、需要在照片的背面用铅笔写上申请人的姓名;
四、照片不能露出牙齿,嘴唇要闭合;
五、照片不能是翻拍的照片,不能是喷墨打印机打印出来的照片。
六、照片必须要与护照上照片的脸部外形一致。如护照照片戴眼镜的,此照片也要戴眼镜。
4:身份证 :复印件(正反面在一张a4纸上,2张)
5:户口本 :原件或复印件(申请人本人所在户口本的整本复印件;如果夫妻的户口在不同的户口本上,须提供两个户口本的复印件(户口本上务必印有身份证号码)。
6.结婚证:复印件(已婚申请人需提供本人结婚证复印件)
6:在职证明/空白抬头纸 :原件(在职证明的内容除签名和盖章外,其余内容必须全部为英文书写)
7:营业执照副本: 复印件(所在公司的加盖公章的营业执照副本)
8:银行存款证明:原件(本人银行存款不低于3万元的证明)卡内存款会被冻结,正常情况旅行结束后3个月后自动解冻,如果着急,出签后拿原件去银行解冻。
9:存折原件或银行卡对账单:原件(账单日期为近6个月的账单,开具对账单日期必须是使馆收取客人资料当日前
15天,余额不小于1万元,需体现姓名,需有银行盖章)
例如:使馆收取客人资料时间为2012年6月16日,则对账单的日期必须为2012年6月1日之前半年。
10:车产证 :复印件本人车本或者是配偶车本的复印件或购车发票复印件。
11:房产证:复印件(本人房产证复印件、配偶房产证复印件)房产证逐页复印件或购房发票复印件。