渡江大风译文汇总
人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。相信许多人会觉得范文很难写？这里我整理了一些优秀的范文，希望对大家有所帮助，下面我们就来了解一下吧。
渡江大风译文篇一
蒹葭赏析 推荐度：
苏轼《水调歌头》赏析 推荐度：
大风冰雹灾害应急预案 推荐度：
听听那冷雨赏析 推荐度：
鲁迅《孔乙己》原文及赏析 推荐度：
相关推荐
水怒如山立，孤篷我独行。
身疑龙背坐，帆与浪花平。
缆系地无所，鼍①鸣窗有声。
金焦②知客到，出郭远相迎。
【注】
①此诗作于袁枚从扬州去镇江渡江时，扬州和镇江是隔长江相望的两城。
②缆系句，缆绳没有拴系的地方。
③鼍（tu）：即扬子鳄，一名鼍龙，又名猪婆龙，体长六尺至丈余，四足，背、尾有鳞甲，相貌可怖，鸣声如鼓。
④金焦：金山和焦山的并称，金山在镇江市西北，焦山在镇江市东北，二山相距十五里，对峙江中。
(1)诗人从哪些角度描绘了风中渡江的场面?诗的尾联运用了怎样的表达技巧?
(2)你认为哪一个字突出表现了诗人的感情?请简要分析。
(1)①本诗从视觉、听觉等角度，形象生动地描绘了风中渡江大风击浪、波涛如怒、小船起伏、惊心动魄的场面。②尾联运用拟人的手法。把金山和焦山想象成两位热情的东道主，远出城外来到江边迎接诗人，描写新奇，富有风趣。表现出诗人搏击风浪后即将到岸的欣慰喜悦之情。
(2)独。在狂浪怒卷、险象环生的江上，唯独我乘着一只小船搏击风浪。一个独字突出表现了作者我行我素、英勇无畏、沉着镇静、乐观洒脱的自豪感。
袁枚（1716年1798年），字子才，号箭斋，钱塘（今浙江杭州）人。清代诗人，诗论家。乾隆间进士，曾任溧水、江浦、沭阳、江宁县令，后辞官，在江宁（今南京）小仓山购置花园，称随园，并在此生活了50多年。自称仓山居士、随园老人，与蒋士铨、赵翼并称江右三大家。袁枚才子风流，63岁生子阿迟，晚年还纳妾，室藏美妇。他论诗主张抒写性灵，对儒家诗教表示不满。作品有《小仓山房集》、《随园诗话》、《子不语》等。
袁枚是性灵诗派的提倡者，《渡江大风》也能体现其性情。洪亮吉《北江诗话》评价他的诗如通天神狐，醉即露尾。《渡江大风》一诗，真实、自然地把渡江的情状，描绘得形象、生动，使人如临其境，具有较强的.感染力。
水怒如山立，孤篷我独行。下笔有声、有气、有势、有神。渡江遇大风，风卷怒潮如山，迎头而来，大有翻天覆地之势，其险峻不亚于苏轼的惊涛拍岸。在狂浪怒卷的江上，惟独我坐在这只船迎浪而过。笔锋一转，虽言险象环生，但作者那超脱的性情沉静地表现出来，真是让人叹服。
身疑龙背坐，帆与浪花平。写作者在险境中的感受。风大浪高，小船起伏，有被浪卷翻的危险，犹如骑着狂奔的蛟龙，充满浪漫色彩的奇特的想象力。
缆系地无所，鼍鸣窗有声。此联形容形势险要，惊心动魄。想找一个地方系绳都没有，而窗外却传来风涛相激之声。鼍（tu）,鼍龙，也叫扬子鳄，通称猪婆龙，鸣如桴鼓（《海物记》），这里指风声如鼍鸣。
金焦知客至，出郭相远迎。尾联写经过一翻与风浪的搏击，终于看到金山和焦山，无不欣慰。可作者不直接写自己欣喜若狂之心，而是用拟人的手法，写金山和焦山知道客人到，出城相迎。作者以物人化，以静动化，巧妙地赋静物以性灵，反托人物的性情。
s("content_relate");【诗词赏析：渡江大风】相关文章：
临江仙·昨夜渡江何处宿古诗词鉴赏06-28
水调歌头·冒大风渡沙子原文及赏析08-18
《钗头凤》诗词赏析10-01
《诗经》诗词赏析10-11
沁园春诗词赏析03-04
《沁园春》诗词赏析03-02
《离骚》诗词赏析08-31
黄庭坚诗词赏析06-28
温庭筠诗词赏析12-07
柳永诗词赏析03-07
