答谢中书书翻译全文翻译 答谢中书书翻译全文及注释大全
人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退，写作可以弥补记忆的不足，将曾经的人生经历和感悟记录下来，也便于保存一份美好的回忆。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。
答谢中书书翻译全文翻译 答谢中书书翻译全文及注释篇一
魏晋南北朝时期，随着文学的自觉，书信体散文也开始成熟，许多人已把书信作为文学作品来创作、来欣赏了。加之这一时期骈文盛行，一些优秀的书信都写得词采隽永、音节铿锵，语言富有音乐美，《答谢中书书》就是这一时期的书信佳作。下面是yjbys小编整理的答谢中书书翻译全文，希望对你有帮助!
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
本文是陶弘景写给谢中书的`一封谈论山水美景的回信。陶弘景(公元452——536年)，字通明，秣陵(今江苏江宁县)人。齐时官至奉朝请，后隐居于句曲山。梁武帝每遇大事，常去咨询，时人称他为“山中宰相”。他爱山水，好道术，精通阴阳五行、地理、医药，是南朝道教的重要思想家。谢中书，即谢徽，曾经做过成安王萧秀的中书鸿胪，故称“谢中书”。陶弘景的这封书信突破了一般书信的格式，既非日常事物的叙述，亦无客套的絮语，它是朋友间相互交流感情的信件，更是一幅清丽隽洁、袖拔劲峭的山水图画。
“山川之美，古来共谈”，起笔别开生面，总领全篇。作者以“共谈”概说人人皆爱，以“美”点明全文中心，为下面具体描绘秀美的山川景色张本。如此开头，文字概括而凝练，笔墨经济而传神。接下来作者濡墨染彩，描摹了绮丽旖旎的山川景色。
“高峰入云，清流见底”，角度不断变换，美景依次呈见。这是紧接着开头总起之后的分承，一句写山，一句写水。作者先仰视，只见山峰峻峭嶙峋，其势直插云霄;再俯瞰，山下流水蜿蜒，清澈明净，真是山高水长，相映成趣。潺潺的清流为静穆的大山平添了许多灵气，巍峨挺拔的山峰倒影其中，又为流水增添了异彩。
s("content_relate");【答谢中书书翻译全文】相关文章：
1.
答谢中书书翻译
2.《答谢中书书》翻译
3.答谢中书书原文及翻译
4.《答谢中书书》翻译及原文
5.答谢中书书的翻译原文
6.答谢中书书重点字翻译
7.陶弘景答谢中书书原文及翻译
8.答谢中书书一句一翻译
