2023年春思译文及注释(4篇)
无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。
春思翻译篇一
眼里的世界,静水清澈,流云舒卷。眼的正中处,一朵花在笑,一棵树在摇。困乏从冬的睡眠中翻转,或许,接着下一个睡眠。几只鸟掠过,从瞳孔深处消失。站立不住的`蝶蝶又翻飞弄姿,到风隐花笑。远方那一处迷茫,被阳光掠走。留下与花一样的绯红,还有雪一样的洁白。草原没有山与海的隔阻,却拉大了与春天拥抱的距离。一匹骏马在飞驰,想赶到春的住处看花开。闹钟醒来,将眼帘又拉下。把心跳放在溪流处,想合奏一曲什么?任思绪指挥。符律跌宕。只有春天,这个连风都想美的季节,你被抹上一层浓妆,什么颜色的,看了无数遍,也难用一种去形容。开了,你却把自己藏在香馨处,直到枝上的花瓣落尽,只剩下阳光和绿雏。两香红颜乐春时,一落一羞守缠绵。握住那一阵风,放飞那一片情。梳理春的色泽,舒坦绿的丝条。到一道沟坎,过一马平川。卸下风寒,扑散心瘀。唯美花开盛,唯真水亲石。
梅正笑艳,风瑟帘颤。
枯梨秃桑皆沉睡。园翠竹涛涌,淅雨粒沥轻。
云上乌灰浓,云下清湖动。丝柳正春色,谁见篱笆新。
燕鸟藏何处,到春皆无归。远声不是声,近声怎无影?
烟花消雨愁,清寒冻心幽。千色一绿新,万山不改青。
独处守窗沿,杯盏解情愁。凝眉飞沾雨,湿心不关窗。
薄笺难忆厚重苦,远道难近眉下人。洒落一腔心思去,拾得空尘清悠归。
一赋辞词葬郁婉,两重花雨沉浮缘。今昔空落谁言中,他生换得来世醒。
绵绵延延无期尽,涑涑淅淅一庭楼。画里红颜不更色,画外紫红常映春。
一塘焦荷百日睡,一缕春风满湖韵。诗诗物物折衷肠,字字画画瘦思影。
孤灯拨撩前世修,独酒沉醉今生游。栖凤不甘竹园稀,鹰高不愿墙篱暖。
逢春最是花木好,那知疏雨湿春愁。前朝煜子难挽春,流尽腔愁怨古今。
朝朝霏雨枝枝泣,暮暮滴声夜帘抖。桐花三月无人赞,桃李乡涧游人恋。
亭台楼阁玉人忧,田园小溪牧羊闲。别离冷漠风月瘦,相思暖透磐石心。
…………
春思翻译篇二
想你,春风十里。念你,是江南二月,踮起脚尖,把春风剪细,把柳丝吹绿,把桃花催开,只为与你在春天里有一场盛大的相遇!
花开,你在花里。蝶来,你在蝶间。你是我岁岁年年,月月日日永不褪色的花。我是你时时刻刻,分分秒秒不肯老去的蝶。花为蝶绽放,蝶为花沉醉。总感觉花是蝶的前世,蝶是花的旧人,不然为什么就一见如故呢。
你的纤手抚过清瘦的诗句,句子里春暖花开。你在花里妩媚,把相思洒满江南。
每日行走在江南阡陌,读着古老的诗篇,读着日升月落,总有淡淡的闲愁。那闲愁落在在水声里,如烟。飘在雨韵里,似雾。濛濛的,似有若无,难以遣散。
总以为春天是有门的,就如那爱你的心,一下子打开,青山绿水,万紫千红,那种妖娆,那种明媚,那种生命的力,顷刻间便倾泻出来。那种感觉,是铺头盖脸的,用两个字来形容,我想就是“掩埋”。被春天“掩埋”,是一件幸福的事。
我知道,那明媚的春光,终有一天会老去。所有的青绿,会褪去色彩。所有的花开,会最终凋零。但爱你的心不会老,诗里的春天不会老,那里桃花正艳,春光正好,你也正妖娆。每一个句子里,都写满了对你的相思。每一个词语里,都倾注了对你的深情。
春思翻译篇三
年代:唐 作者: 李白
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
燕,指今河北北部的辽宁一带,当年是戍边之地;秦,今陕西一带,系征夫们的家乡。作品将少妇的心态刻画的逼真细腻。
1、燕:今河北北部,辽宁西部。
2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
3、罗帏:丝织的帘帐。
燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝,
秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。
郎君啊,当你在边境想家的时候,
正是我在家想你,肝肠断裂日子。
多情的春风呵,我与你素不相识,
你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?
这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。三、四句由开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断肠,进一层表达了思妇之情。五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情,委婉动人。
李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理,《春思》是其中著名的一首。在我国古典诗歌中,“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”,就包含着这样两层意思。
开头两句:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的'悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞· 招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。
三四两句直承兴句的理路而来,故仍从两地着笔:“当君怀归日,是妾断肠时。”丈夫及春怀归,足慰离人愁肠。按理说,诗中的女主人公应该感到欣喜才是,而下句竟以“断肠”承之,这又似乎违背了一般人的心理,但如果联系上面的兴句细细体会,就会发现,这样写对表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道:“燕北地寒,生草迟。当秦地柔桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生。妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。”这一评述,揭示了兴句与所咏之词之间的微妙的关系。诗中看似于理不合之处,正是感情最为浓密所在。
旧时俗话说:“见多情易厌,见少情易变。”这首诗中的女主人公的可贵之处在于阔别而情愈深,迹疏而心不移。诗的最后两句是:“春风不相识,何事入罗帏?”诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。萧士赟说:“末句比喻此心贞洁,非外物所能动”,正好被他一语道着。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,春思缠绵,申斥春风,正所以明志自警。以此作结,恰到好处。
无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻地表现了各种复杂的感情。
春思翻译篇四
西岸湖畔,一片山地,桃花开得正艳,似锦如霞,飘荡在整个山坡上。“春钓桃花水,未动已入微。”桃花羞怯的粉面偷映着澄澈碧绿的湖水,湖水微动,恰似一幅锦缎抖满湖面,愈发显得娇媚。“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”那桃花样的女子去了何处?桃花源主自顾去采菊东篱,徒留下这云霞依在。
夫子像左侧,一片茂盛的杨树林,新叶已经随风摇摆,嫩绿掩映入湖水,使得湖水的绿意更加浓郁。这静静地树下,是另一个世界,与喧嚣的红尘俗世截然不同的,静默无声,墓碑林立,清明节刚刚掊过新土的荒冢,让人顿生悲凉。杨柳织春愁,湖边的垂柳,柳花已然开放,柳絮飘飞的日子不远了,人生于世不过区区几十春秋,如孔老夫子这般被人尊崇,永载史册的,又有几人?心生羡慕:在绿树掩映下,有夫子做伴,又傍着这湖安眠于此,也是极其有幸的事。
“人生得意需尽欢,莫使金樽空对月。”而我们又岂能辜负了这良辰美景!