【答案】B

【解析】根据题干可知，中国传统小农经济是以男耕女织为劳动分工，而题干中体现“田家妇女亦助农作,镇市男子亦晓女红”的变化，说明传统生产方式的变化，B项正确。A项说法与题干出现传统生产方式变化不符，排除。题干中只涉及家庭男女分工，并没有体现雇佣关系，没有体现资本主义萌芽，排除C。明代受理学的影响，男尊女卑是加强的，与题干劳动分工无关，排除D。综上所述，本题正确答案为B。