答案：C

解析：“规律”一词由“客观性”“必然性”的释义逐渐成为辩证唯物主义和历史唯物主义中表示“客观性”“必然性”含义的正式术语，主要原因在于马克思主义在中国的传播，故选C项;国人对该词理解不存在偏差，排除A项;“规律”释义的变化与西方法治思想传入无关，排除B项;辩证唯物主义和历史唯物主义即马克思主义哲学，所以主要原因是马克思主义的传播而不是民众科学素养的提高，排除D项。