答案：

C

解析：

第一步，本题考查两期平均数比较。

第二步，定位文字材料“2020年,H省秋粮玉米和稻谷的市场平均交易价格分别为2.34元/公斤和2.74元/公斤，分别比上年上涨28.6%和8.7%。按此价格测算，2020年全省农户种植玉米、稻谷扣除成本前的产值分别为957.1元/亩、1520.7元/亩，分别比上年增长33.4%，8.9%。”

第三步，亩产＝每亩产值/平均交易价格，根据两期平均数比较口诀，分子增速高于分母增速，平均数上升，反之则下降。2020年秋粮玉米产值同比增速（33.4%）＞秋粮玉米平均交易价格同比增速（28.6%），则2020年秋粮玉米亩产高于上年水平；2020年秋粮稻谷产值同比增速（8.9%）＞秋粮稻谷平均交易价格同比增速（8.7%），则2020年秋粮稻谷亩产高于上年水平，故两者亩产均高于上年水平。

因此，选择C选项。